
[demon] 佛教中指惡鬼
寺内都有茹葷飲酒的羅刹
(1).梵語的略譯。最早見于古 印度 頌詩《梨俱吠陀》,相傳原為 南亞次大陸 土著名稱。自 雅 利安 人征服 印度 後,凡遇惡人惡事,皆稱羅刹,遂成惡鬼名。 唐 慧琳 《一切經音義》卷二五:“羅刹,此雲惡鬼也,食人血肉,或飛空或地行,捷疾可畏也。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·天宮》:“ 姮娥 何殊於羅刹,天堂何别於地獄!”
(2).古國名。在 婆利國 東。《新唐書·南蠻傳下·婆利》:“其東即 羅刹 也,與 婆利 同俗。 隋煬帝 遣 常駿 使 赤土 ,遂通中國。”按, 婆利 故地在今 印度尼西亞 加裡曼丹島 或 巴厘島 。
(3). 俄羅斯 在 清 代的舊譯。 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷二:“ 俄羅斯 人來邊境者,國初呼為 羅刹 , 康熙 二十四年踞 雅克薩城 。”
(4). 羅刹江 的省稱。 唐 元稹 《重誇州宅旦暮景色》詩:“為問西州 羅刹 岸,濤頭衝突近何如?”參見“ 羅刹江 ”。
“羅刹”是漢語中具有多重文化内涵的詞彙,其釋義可從以下角度闡釋:
基本釋義
在《漢語大詞典》中,“羅刹”音譯自梵語“Rākṣasa”,原指古印度神話中的食人惡鬼,後引申為兇惡之人或可怖事物。字形上,“羅”為捕鳥網,象征束縛;“刹”為佛寺或瞬間,此處表音譯用字《漢語大詞典·上海辭書出版社》。
佛教概念
佛教典籍《佛學大辭典》定義“羅刹”為惡鬼道衆生,男性稱“羅刹娑”,青面獠牙;女性稱“羅刹私”,貌美卻嗜血。其居于海島或陰間,常與佛法對抗《佛學大辭典·丁福保編》。
文學形象
在《西遊記》中,“羅刹女”指鐵扇公主,掌管火焰山,其名號暗示神通與危險性。此形象融合佛教惡鬼特征與民間傳說,成為經典文學符號《西遊記·第六十回》。
曆史國名
清代文獻《清史稿》記載,“羅刹”曾作為俄羅斯帝國的代稱,源于蒙古語對俄語音譯的轉寫,反映17世紀中俄邊疆的沖突與文化交流《清史稿·地理志》。
補充說明
據《說文解字》注,“刹”本義為“柱”,後借作梵語譯音字;“羅”從“網”,契合佛教“羅網”象征衆生受縛的隱喻,強化詞彙宗教色彩《說文解字注·段玉裁》。
關于“羅刹”一詞的詳細解釋,綜合多來源信息整理如下:
“羅刹”是梵語Rākşasa的音譯,最早見于古印度經典《梨俱吠陀》。其原意為“可畏、暴惡”,在印度神話中代表食人血肉的惡魔。雅利安人征服印度後,該詞逐漸成為惡人及惡鬼的代稱,并融入佛教體系。
提示:如需了解更詳細的曆史典故或文學案例,可參考《梨俱吠陀》《慧琳音義》等文獻,或查閱《聊齋志異》《西遊記》相關章節。
騃童鈍夫避墬持衡擁璇剉碓兜囊鬥篷方面大耳貫鮮詭變多端詭舌含怆豪芒蒿子黑三洪幫紅桐觜狡橫極禍吉羅米突驚夢禁誡就吏九列急足沮氣廉貪流妓毛裡眉靥明辨末界抹膩納種歐陽詢泡菜朋錫強作箝制潛總甤甤濡縷桑榆煖三有僧門深叢盛秋生息蕃庶失敗受诨承科爽垲霜散私簿肆螫孫弘肅如完具武符庑金小家庭