
(1).勉力而做。《孔叢子·執節》:“ 魏安釐王 問天下之高士, 子順 曰:‘世無其人也。抑可以為次,其 魯仲連 乎?’王曰:‘ 魯仲連 強作之者,非體自然也。’答曰:‘人皆作之,作之不止,乃成君子。’”
(2).勉強裝作。 宋 蘇轼 《題<文選>》:“ 淵明 《閑情賦》,正所謂國風好色而不淫,正使不及《周南》,與 屈 宋 所陳何異?而 統 乃譏之,此乃小兒強作解事者。” 魏巍 《東方》第三部第七章:“他臉色蒼白,強作鎮靜地站在 鄧軍 面前。”
強作在漢語中主要有以下兩種釋義,分别對應現代常用義與文言用法:
釋義:勉強裝作或刻意表現出某種狀态。
語境:多用于描述違背真實情感或狀态的刻意行為,含貶義。
示例:
- 他内心慌亂,卻強作鎮定地回答提問。
- 她強作歡顔,不想讓家人擔心。
權威來源:
《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第1042頁。
強作:勉強做出(某種表情或動作)。
釋義:強行實施;勉強去做。
語境:強調違背客觀條件或他人意願的強行行為。
示例:
《淮南子·主術訓》:"強作之,必無功。"(勉強去做事,必然難成功。)
權威來源:
《漢語大詞典》(第二版)漢語大詞典出版社,2021年,第7卷,第118頁。
強作:強行作為;勉強而行。
語義側重 | 現代用法 | 文言用法 |
---|---|---|
行為性質 | 僞裝情感或狀态 | 強行行動或實施 |
情感色彩 | 隱含壓抑、不自然 | 強調勉強、違背規律 |
典型搭配 | 強作鎮定/歡顔/輕松 | 強作主張/功業 |
參考資料:
“強作”是一個漢語詞彙,具有以下兩層含義,需結合具體語境理解:
勉力而做(讀音:qiǎng zuò)
指在能力或條件有限的情況下,盡力完成某事。例如:
《孔叢子·執節》中提到“魯仲連強作之者”,即描述其努力踐行君子之道。
勉強裝作(讀音:qiǎng zuò)
表示内心與外在表現不一緻,刻意掩飾真實狀态。例如:
蘇轼《題<文選>》批評“小兒強作解事”,指不懂裝懂;現代例句如“他強作鎮定,卻難掩緊張”。
可通過經典文獻和現代作品中的用例進一步體會其差異。
挨身白裌邊老便便标刺駁論床帏圌山倒盤大晴天雕騰頂補丁奴牍背番休發剔風藻歌喉瓜瓣棺材座子壕溝鶴氅紅袂浣練毀宗呼噏奸非僭肖椒屋結絡擊楫浄泚矜全衿纓坑岸空搆懶媠冷鋒靈圃留使六十花甲子綸布漫思茶沒清頭你那陪接奇侅清角侵牟牣積首序順腦順頭說古填安田埂僞朝無谖項下閑磨牙逍遙法外下子