魯斤燕削的意思、魯斤燕削的詳細解釋
魯斤燕削的解釋
魯 之削(小刀)， 宋 之斤(斧頭)，質量都很好；如易地生産，在 魯 造斤而在 燕 制削，質量不會優良。比喻由于地域等條件限制，學習模仿達不到原來水平。 清 李鬥 《揚州畫舫錄·虹橋錄下》：“其《京舵子》、《起字調》、《馬頭調》、《南京調》之類，傳自四方，間亦效之，而 魯 斤 燕 削，遷地不能為良矣。”參見“ 魯削 ”。
詞語分解
- 魯的解釋 魯 （魯） ǔ 愚拙，蠢笨：愚魯。粗魯。魯莽。 中國周代諸侯國名，在今山東省西南部。 中國山東省的别稱。 姓。 筆畫數：； 部首：魚； 筆順編號：
- 削的解釋 削 ā 用刀切去或割去：削皮。削發（?）。刮削。削足適履（把腳削去一塊來適應小鞋，喻遷就或勉強湊合）。 減少，删除：削剔。削職。削損。 像刀削過似的，一般形容陡峭或消瘦：削壁。削立（陡峭壁立）。瘦削。
專業解析
"魯斤燕削"是一個源自中國古代的成語，現多用于比喻工具或方法的差異導緻成效不同。以下從漢語詞典角度詳細解析其含義與用法：
一、成語釋義
魯斤燕削（lǔ jīn yàn xuē）
字面指魯國制造的斧頭（斤）與燕國制造的削刀（刀具），引申為不同地區或不同工匠制作的工具各有優劣，比喻事物因地域、技藝差異而呈現不同效果。
出處：典出《考工記·序》："鄭之刀、宋之斤、魯之削、燕之函，此皆遷乎其地而弗良也。"（意為鄭國的刀、宋國的斧、魯國的削刀、燕國的铠甲，一旦離開原産地便失去優勢）。
二、曆史背景與文化内涵
春秋戰國時期，手工業具有鮮明地域特色：
三、現代引申義
- 工具差異論：強調工具特性影響結果，如"工欲善其事，必先利其器"。
- 方法論啟示：批評生搬硬套，主張根據實際情況選擇方法（例：管理策略需因企業環境調整）。
- 文化多樣性：隱喻不同文化背景下的技藝各有價值，需尊重差異。
四、權威參考來源
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：收錄本詞條并釋義為"喻工具不同，效果各異"。
- 《古代漢語詞典》（商務印書館）：詳釋其典源及引申義。
- 《考工記譯注》（中華書局）：解析先秦手工業的地域分工背景。
- 《中國成語大辭典》（上海辭書出版社）：歸納其比喻用法及例句。
五、例句示範
- 古例："魯斤燕削，遷地弗良。"（《考工記》）
- 今用："推廣農業技術需結合土壤氣候，避免魯斤燕削之弊。"
網絡擴展解釋
“魯斤燕削”是一個漢語成語，其核心含義是比喻因地域、環境等條件限制，模仿或學習無法達到原有水平。以下是詳細解釋：
基本釋義
- 注音：lǔ jīn yàn xuē
- 結構：聯合式成語（由“魯斤”和“燕削”兩部分組成）
- 感情色彩：含貶義，強調因條件限制導緻效果不佳。
典故來源
成語源自古代手工業現象：
- 魯之削：魯國（今山東）生産的小刀（削）工藝精湛；
- 宋之斤：宋國（今河南）制造的斧頭（斤）質量上乘；
- 易地則劣：若讓魯國工匠造斧頭、燕國工匠制小刀，質量會下降。
此現象被引申為“地域條件不同，模仿難以成功”的隱喻。
出處與例句
- 文獻記載：清代李鬥《揚州畫舫錄》提到：“魯斤燕削，遷地不能為良矣。”
- 現代用法：多用于批評盲目模仿或忽視環境差異的行為，例如：“地方文化若生搬硬套外來模式，難免魯斤燕削。”
延伸理解
該成語強調因地制宜的重要性，提示在借鑒他人經驗時需結合自身實際條件，避免機械複制導緻“水土不服”。
如需進一步了解成語用法或例句，可參考《漢語成語大詞典》或權威古籍解析。
别人正在浏覽...
把臂拔度白榜崩崩伯顔稱責穿透撣撣淡蒙蒙丹峤釣戶釣魚定海三總兵踧然堆紅奉公克己幹逆管閑事詭惡涵浸豪雨哄誘皇師火上弄冰淩讦首胫胫金縢酒家蠲救俊俠開播酷官牢禮曆營力作捋虎枚蔔哦呵骈坒罴九稫稄樵米冗辭勝義絲窠思勞壇域桃腮粉臉塌飒跳劍同盤而食塗巷甕裡醯雞譕臣吳趨狎躐纖冶小不起銷伏小親親
