
失意,不順利。 宋 範成大 《阊門初泛二十四韻》:“生涯都塌颯,心曲漫峥嶸。”
塌飒是漢語中一個較為生僻的詞彙,主要見于古代文獻與現代方言,其含義可歸納為以下兩類:
指人因挫折或困頓而精神萎靡、意志消沉的狀态,近義詞為“頹喪”“落魄”。
例證:
敦煌變文《燕子賦》載:“使人遠來沖熱,且向窟裡逐涼。卒客無卒主人,暫坐撩治家常。不意□(猝)遭責罵,盡□(室)塌飒羞起。”此處描述燕子遭黃雀欺辱後全家羞憤沮喪的情狀。據《漢語大詞典》釋義,“塌飒”在此指“失意洩氣貌”。
現代方言留存:
吳語區(如上海話、蘇州話)仍保留此用法,形容人因受挫而情緒低落,如“伊考試失敗後,整個人塌飒脫了”(他考試失敗後整個人頹喪了)。
此義項較少見,多用于描述物體松垮下垂的樣子。
例證:
《敦煌變文集·維摩诘經講經文》有“雲内唯觀人魍魉,空中不見聖儀容。塌飒鴛帷徒(圖)有夢,蕭條龍藏複誰親”之句。學者蔣禮鴻在《敦煌變文字義通釋》中考證,“塌飒”此處與“塌薩”相通,意為“下垂狀”,形容帷帳低垂之态。
“塌飒”屬中古漢語詞彙,多用于唐宋文獻,現代漢語中已罕用,僅部分方言保留第一類含義。其構詞可能源于“塌”(倒塌、下垂)與“飒”(衰落)的複合,生動傳達“由挺立轉為萎靡”的意象。需注意的是,該詞在現代書面語中基本被“頹唐”“潦倒”等替代,使用時需結合語境判斷其具體指向(人物狀态或物體形态)。
主要參考文獻來源:
“塌飒”是一個漢語詞彙,其含義存在兩種不同的解釋,需根據具體語境判斷:
失意、不順利(主流釋義) 源于宋代範成大《阊門初泛二十四韻》的“生涯都塌飒,心曲漫峥嶸”,形容人生境遇困頓或不得志的狀态。現代語境中可用于描述事業、生活等方面的挫折感。
結構穩固(少數釋義) 由“塌”(坍塌)和“飒”(穩固)組合而成,形容建築物等物體堅固穩定。但這一用法未見于古籍文獻,可能與方言或特定語境相關。
建議參考方向:
黯蔚敗沒白首郎霸王别姬迸階茶花侪伍察勘常例錢成訓赤炖炖撺道大客當使盜械颠困防城港市梵居工戰鞲蔽廣解股款輥軸汗溝好樣兒懷思會哨介卒吉烏具象理則隴驿龍準公賣楂梨厖眉幂籬明視膩縫漚釘偏長缾管樸讷誠笃罄空取和兒取樣人學傻白升階省禁聖童沈舟食奉瘦猴似的唆誘讬形王孫草蝸居缃葉襲藏脅略