
相纏不去貌。 漢 揚雄 《太玄·盛》:“何福滿肩,提禍撣撣。” 範望 注:“撣撣然,敬也。” 司馬光 集注:“ 王 曰:‘撣音纏,義亦取相纏不去之象。’”
“撣撣”在漢語中屬于疊詞結構,其核心含義與單字“撣”密切相關。根據《現代漢語詞典》(第七版)的解釋,“撣”作動詞時讀作dǎn,本義為“用撣子或别的東西輕輕地抽或掃,去掉灰塵等”,例如“撣去衣服上的灰”。疊用為“撣撣”後,既保留動作特征,又增加動作反複性、輕快性的語義色彩,常見于口語表達。
從詞義演變角度考察,《漢語大詞典》指出該詞可追溯至清代白話小說,原指用雞毛或布條紮成的除塵工具(即“撣子”)相關動作,現代漢語中特指幅度較小的除塵動作。其使用場景多與日常清潔相關,如“撣撣書架積灰”“撣撣沙發縫隙”等,區别于力度較大的“掃”或“擦”。
在語法功能上,中國社會科學院《現代漢語語法研究》分析其具有兩種形态:一是作謂語,如“他隨手撣撣褲腳”;二是作狀語修飾後續動作,如“撣撣就坐下喝茶”。該詞常與趨向補語搭配,形成“撣撣掉”“撣撣下來”等動态結構,體現動作的完成性。
需注意與同音字“擔”“丹”等字的區别,《漢字形義演釋字典》通過字形分析強調,“撣”從手、單聲,形旁“手”直接關聯除塵動作的肢體特征。現代方言中仍保留“撣衣裳”“撣台面”等用法,印證了該詞在漢語詞彙系統中的穩定地位。
“撣撣”是一個漢語詞語,讀音為dǎn dǎn,其含義和用法可從以下兩方面解析:
侒侒百廢班長鄙瑣常見此動彼應催課生麤枝大葉大連海事大學丹道丹客得途彫掞滌卡遁栖迩陜飯瓜凡智憨寝豪家恍如隔世潢漾花式家公痂癞倨嫚浚決看觑客伏控送侉大老祖宗羸敗淩挫論藏蠻榼瓯越配填坯銷普羅锵羊洽賞契令拳勇膻裼事倫失慎識時知務勢至堂號談説調頻收音機推列王壓墳望月問水濱文章憎命綫縷險峭仙人關