
[go fishing;angle or fish with a hook and line] 用釣具捕魚
(1).垂竿取魚。《莊子·刻意》:“就藪澤,處閒曠,釣魚閒處,無為而已矣。” 唐 韓愈 《贈侯喜》詩:“君欲釣魚須遠去,大魚豈肯居沮洳。” 沉從文 《從文自傳·我上許多課仍然不放下那一本大書》:“我開始學會了釣魚,總是上半天學釣半天魚。”
(2).比喻引誘。 魏巍 《東方》第二部第七章:“‘ 小玲子 ’, 周仆 笑吟吟地說,‘你看像炊煙不像?’ 小玲子 點點頭,笑着說:‘就憑這個釣魚呀!’”
"釣魚"一詞在漢語中具有多重釋義,現依據權威辭書及語言學研究成果分述如下:
一、本義指捕魚活動
《現代漢語詞典》(第7版)定義為"用釣竿、魚鈎、魚線等工具在水域中捕魚",是延續數千年的傳統漁獵方式。該行為包含選擇釣點、配制餌料、抛竿垂釣等系列技術,常見于江河湖泊等自然水域及人工養殖場所。
二、引申比喻設置圈套
《漢語大詞典》收錄其比喻義為"施計謀使人上當",如清代小說《三俠五義》中"設下香餌釣金鳌"即指此用法。現代常見于"釣魚執法"等短語,指執法人員誘導違法行為的特殊偵查手段。
三、網絡語境新釋義
《新華網絡語言詞典》補充其在計算機領域的特殊含義,指"僞造虛假網頁竊取用戶信息"的違法行為,如釣魚網站、釣魚郵件等。該用法源于英文"phishing"的意譯,2000年後逐漸成為固定網絡術語。
四、文化象征意義
據商務印書館《中華文化通志》記載,釣魚活動承載着"隱逸""修身"的文化意象,如姜太公渭水垂釣典故,體現古代文人"漁隱"的處世哲學。這種文化内涵在詩詞、繪畫等藝術形式中均有深刻體現。
“釣魚”一詞包含多重含義,需結合不同語境理解:
一、本義:捕魚活動 指用釣竿、魚線、魚鈎和魚餌捕捉魚類,屬于傳統捕魚方式,也是現代休閑運動。工具包括竹制或合成材料釣竿,魚餌常用蚯蚓、米飯等。根據水域不同分為淡水釣(沉底釣、流水釣等)和海釣(岸釣、船釣)。
二、比喻義:引誘行為 源自成語,形容通過誘餌或手段使人落入圈套,常見于商業欺詐、人際交往等場景。例如虛假廣告吸引消費者、社交中的情感欺騙等。
三、網絡用語延伸
示例:
提示:網絡語境下需警惕“釣魚”行為,避免洩露隱私。
暗號敗龜闆白髦柏招暴絕抱拳畚箕便盆鄙吝複萌兵道裁撝操坪醇醉乏資肥漢俯沖福嚴紫甘帶感戴莫名蛤骨怪響鼓缶貴夥孤木國邑恒俗紅羅紅細胞今蟬蛻殻徑絶金閃閃刊貼來萃曆久彌堅離倫靈訓樓店務蠻會湎亂攮嗓丕承憑虛客頻送傾抱寫誠擒讨仁憫瑞麥乳糜暈掃雪上山捉虎,下海擒龍時儁是看霜臍疏惶疏快通賓蛙鳴蚓叫晚飯晩西相繼