
對親愛者的昵稱。 李季 《報信姑娘》二:“到底是為什麼終日愁眉苦臉,快給媽媽說呀,我的小親親!”
"小親親"是漢語中具有鮮明情感色彩的親昵稱謂,其核心詞義及用法可從以下五方面解析:
詞義解析 "小親親"由"小"與"親親"複合構成,"小"表親昵,"親親"源自《詩經·唐風》"親親子衿",經語義演變特指親密愛人。《現代漢語詞典》将其定義為"戀人間的昵稱",側重表達寵溺情感。
方言運用 吳語區(以上海話為代表)常見此用法,《上海方言詞典》載其發音為"xiao qin qin",多用于已婚夫婦間,如"阿拉小親親今朝燒了糖醋小排"(我家親愛的今天做了糖醋排骨)。
文學溯源 張愛玲在《傾城之戀》中塑造的白流蘇形象,曾用"小親親"作為調情用語,反映民國時期上海灘的市井情話特征。
情感維度 該稱謂包含三重情感:親密感(縮小社交距離)+專屬感(排除他人介入)+保護欲("小"字隱含對伴侶的呵護意識),符合社會語言學中的"愛稱縮略法則"。
使用建議 建議在非正式親密關系中使用,正式文書或商務場合需避免。當代青年群體更傾向使用"寶貝""親愛的"等替代詞,但"小親親"仍常見于長三角地區60歲以上人群的日常對話。
“小親親”是一個漢語昵稱詞彙,其含義和用法可綜合如下:
“小親親”由形容詞“小”和重疊動詞“親親”組成,主要用于表達對親愛者的昵稱,強調親密、親昵的情感關系。
情感指向
多用于親人、伴侶或密友之間,帶有強烈的愛意或寵溺感。例如李季在《報信姑娘》中寫道:“快給媽媽說呀,我的小親親!”()
使用場景
字詞構成
該詞具有較強的情感色彩,需根據關系親疏謹慎使用。若需更多例句或文化背景,可參考文學著作或影視作品中的具體應用。
報稱便民房壁居炳煜弛崩持循窗飾雕刓邸寓獨用厄台反本還原飛沿走壁葛子搆精瓜皮搭李皮黑下和容悅色厚泊皇祖考狡吏肌石九居九隕鞙絲岢峩狼瘡蛎蛤靈星麗女賣珠妙力明贍溺冠辟啟鉗鍵青色碁人秋紅呿嵯羣分擾化濡沾三熱愛蛇鳣石舫收繳松瘦搜尋鐵菱挺質退一步屯糧唾壺敲缺王壓墳完刑烏衣子弟相難校慶喜蛋