
嘴唇鼓翹貌。表示不滿。 元 無名氏 《殺狗勸夫》第一折:“他那廂吃的醉醺醺,我這裡嘴盧都,喑喑的納悶。” 明 徐渭 《讀易園詩應一仕人之索》詩:“為園讀《易》幾盧都,《歸藏》《連山》盡野狐。” 清 李漁 《意中緣·挑簾》:“為甚的手慌張,将繡幔挑;口盧都,把夫人叫;假相知不避嫌,甚通家來脫套。”
盧都是一個漢語方言詞彙,主要形容人因生氣或不滿而撅起嘴唇的樣子,具有鮮明的動作和情緒特征。以下是詳細解釋:
指嘴唇向外突出或翹起的狀态,多用于表達不悅、委屈或賭氣時的面部表情。例如:“他受了批評,嘴巴盧都着不說話。”
來源:《漢語大詞典》(商務印書館)收錄該詞條,釋義為“撅着嘴的樣子”。
常見于山東、河北等地區,如冀魯官話中形容孩童鬧脾氣:“這孩子一不高興就盧都着嘴。”
來源:《現代漢語方言大詞典》(江蘇教育出版社)冀魯官話分冊。
古典小說《金瓶梅》第六十二回:“潘金蓮盧都着嘴,斜瞅了西門慶一眼。” 生動刻畫人物不滿神态。
來源:《金瓶梅詞話》(文學古籍刊行社)。
相較而言,“盧都”更突出靜态的嘴唇形态而非動作。
來源:《現代漢語同義詞詞典》(語文出版社)。
該詞多用于口語,常見于描寫兒童或女性情緒化的神态,隱含“嬌嗔”“賭氣”的意味。例如《紅樓夢》第十九回中丫鬟“撅着嘴”的描寫,與“盧都”的語用場景高度重合。
來源:《紅樓夢》(人民文學出版社)脂評本注釋。
“盧都”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法如下:
發音:lú dū(或 lú dōu,根據不同曆史文獻可能存在差異)
釋義:形容嘴唇鼓翹的樣子,通常表示不滿的情緒。
核心含義
“盧都”多用于描寫人物因不滿而噘嘴、鼓唇的神态,帶有抱怨或生氣的意味。例如:
使用場景
其他争議解釋
部分資料提到“盧都”可指“荒涼之地”(如),但這一釋義缺乏廣泛文獻支持,可能是誤讀或引申義。
現代漢語中已極少使用該詞,僅見于古典文學研究或特定方言口語中。其表意功能逐漸被“噘嘴”“鼓腮”等詞彙替代。
如需進一步了解,可查閱《漢語大詞典》或古典戲曲文本中的用例。
報務碑池不關緊要才氣過人廠礦鈔胪笞靳春貢搭路等身圖電怒隊部瀵發浮謗剛武工房灌夫駡坐蠱蕩瑰豔合不來和遜宏綱荒城環海回亂惛怓堅忍不拔節檢急功近名科決窟泉莨菪斂躬連艦邁古铓穎媌娙明确缗泉牡丹雖好﹐還要緑葉扶持排空磞硠偏拗譴誡喬畫秦穆公七椀柔懦贍缛燒香沈質述載歲臘宿勤通線推亡土窟春蛙歌文明下坂丸