合不來的意思、合不來的詳細解釋

合不來的解釋

[can not get along well] 性格不合,不能共事或共同生活

謂性情、志趣不相契合，不能相處。趙樹理 《傳家寶》一：“他到區上做工作去，家裡隻剩下婆媳兩個，可是就隻這兩個人，也有些合不來。”如：小張脾氣很古怪，我與他合不來。

合的解釋合 é 閉，對攏：合眼。合抱。珠連璧合。貌合神離。聚集：合力。合辦。合股。合資。不違背，一事物與另一事物相應或相符：合格。合法。情投意合。應該：合該。合當。“文章合為時而著，詩歌合為時而作”。
不來的解釋 .不歸。《詩·小雅·采薇》：“憂心孔疚，我行不來。” 朱熹集傳：“來，歸也。”.逸詩《貍首》的别稱。因貍一名不來，故稱。《漢書·郊祀志上》：“後五十年，周靈王即位。時諸侯莫朝周，萇弘乃明

“合不來”是現代漢語中常見的三字短語，屬于動補結構詞組，表示人際關系或事物性質之間的不協調狀态。根據《現代漢語詞典》（第7版）和漢典網釋義，其核心含義包含三個維度：

人際適配性
指雙方性格、觀念或行為方式存在本質差異，無法建立融洽關系。例如："他們價值觀差異太大，實在合不來"（《現代漢語學習詞典》用例）。這種用法常見于口語交際，多用于朋友、同事等平等關系描述。
物質相斥性
在物理化學領域延伸指物質間不能相容的特性，如："這兩種試劑合不來，混合會産生沉澱"。該用法具有專業語境特征，常見于科技文獻。
功能匹配度
描述事物組合後無法達成預期效果，如："老式鏡頭與新機身合不來，導緻對焦失靈"。此釋義在工具使用說明中較為常見，體現功能性適配概念。

該短語的否定詞綴"不"與動詞"合"構成語義焦點，後置趨向補語"來"強化動作未達成狀态，整體形成"動作-結果"的句法結構，符合漢語動補短語的典型特征。近義詞"不投緣""不對盤"多用于口語，反義詞"合得來"構成語義對立組。

“合不來”是一個形容詞短語，用于描述人與人之間因性格、觀念或興趣差異而無法融洽相處的狀态。以下是詳細解釋：

基本含義
指雙方或多方在相處時因性格不合、觀念沖突或興趣差異，導緻關系不協調或難以共事。常見于描述同事、朋友、夫妻等關系，例如：“工程師和市場人員因思維方式不同，總是合不來”。
使用場景
- 人際關系：如夫妻因價值觀差異分手（例：“這對夫妻因合不來而分手了”）。
- 團隊協作：團隊成員因目标或方法不一緻導緻合作困難。
- 日常交往：形容性格孤僻或與他人存在矛盾（例：“小張脾氣古怪，我與他合不來”）。
語法與結構
由動詞“合”（融洽）加否定補語“不來”構成，表示“無法達到和諧狀态”。發音為hé bù lái，注意“不”在口語中可能輕讀為bu。
延伸意義
除人際關系外，也可隱喻事物間的不協調，例如：“新家具的風格和房間整體合不來”。但此用法較少見，需結合語境判斷。

該詞強調主觀感受上的不匹配，多用于口語，需根據具體情境判斷是否涉及客觀矛盾。