月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

牡丹雖好﹐還要緑葉扶持的意思、牡丹雖好﹐還要緑葉扶持的詳細解釋

關鍵字:

牡丹雖好﹐還要緑葉扶持的解釋

1.比喻即便個人能幹,也需要衆人支持。

詞語分解

網絡擴展解釋

“牡丹雖好,還要綠葉扶持”是一句中國諺語,比喻即使個人能力再強,也需要他人的支持和協助才能彰顯價值。以下是詳細解析:

一、基本釋義

二、出處與演變

  1. 早期文學:最早見于《金瓶梅詞話》第七十六回,寫作“牡丹花雖好,還要綠葉扶持”。
  2. 經典引用:
    • 《紅樓夢》第一一〇回:“牡丹雖好,全仗綠葉扶持”。
    • 《兒女英雄傳》第十九回:“牡丹花好,終須綠葉扶持”。
  3. 變體形式:不同文獻中略有差異,如“全憑綠葉扶持”“終須綠葉扶持”等,但核心含義一緻。

三、用法與語境

四、例句參考

該諺語至今仍廣泛用于文學、職場及日常生活,體現中國傳統智慧中對集體協作的重視。如需進一步探究,可參考《紅樓夢》《兒女英雄傳》等原著片段。

網絡擴展解釋二

牡丹雖好,還要綠葉扶持

《牡丹雖好,還要綠葉扶持》是一句常用的成語,意思是指紅顔美貌雖然重要,但是還需要有人的扶持、照顧和支持。這句成語表達了人們對内在的重視,強調了一個人的美麗和優點隻有在另一方的支持下才能充分展現。

這個成語可以拆分為:牜(牛)丹雖好,還要糹(細線)艹(草)良在扶持。牜和糹為部首,牜表示牛,糹表示細線;丹、艹、良為偏旁部首,分别表示紅色、草和良好的意思。

這個成語的出處是出自于明代馮夢龍的《警世通言》,原文是“夢公因思世避于鄉野,賄得一個大莊,養桃柳牡丹。”通過這個故事,馮夢龍表達了一個人的美貌和才華需要有他人的扶持和欣賞才能得到真正的價值。

在繁體字中,這個成語的寫法為「牡丹雖好,還要綠葉扶持」。

在古時候,漢字的寫法也有所不同,這個成語在繁體中又可以寫作「牡丹雖好,還要綠葉扶」。這種古時候的寫法中,去掉了最後一個「持」字,但仍然保留了原本的意思。

例句:

她雖然容貌出衆,但是在職場上還是需要領導的支持和提攜,因為“牡丹雖好,還要綠葉扶持”。

組詞:

1. 牡丹花:指牡丹植物,也用作美的象征。

2. 綠葉:指為他人提供支持和幫助的人。

3. 扶持:支持、扶助。

近義詞:

紅杏出牆、有其父必有其子

反義詞:

一葉障目、相互扶持

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】