
[(of traveller) reveal silver in] 指無意中在人前露出自己帶的財物
(露lòu)在人前露出自己所帶的錢財。白,指銀子,泛指錢財。 元 無名氏 《硃砂擔》第四折:“自古道:‘出外做客,不要露白。’”《二刻拍案驚奇》卷三六:“此鏡乃我寺發蹟之本,豈可輕易露白。” 清 黃六鴻 《福惠全書·刑名·失事》:“在道路失事,須問……一路曾否有歹人尾隨,自家曾否何處露白。”
露白是漢語中具有雙重含義的複合詞,其詞義隨語境變化。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語大詞典》的釋義,該詞可從以下兩個角度解析:
一、本義:顯露白色
指事物因自然現象或外力作用呈現出白色部分。例如「東方露白」描述天色将明時透出白色曙光,《水浒傳》中「草梢上露水卻濕透衣衫」體現自然露水顯現的白色水痕。此義項多用于文學描寫,常見于古典詩詞與白話小說。
二、引申義:財物外露
古代特指旅途中攜帶的銀錢因保管不當暴露于他人視線,典出宋代《野客叢書》「士大夫會谒,錢財不可露白」。此用法蘊含警示意味,如《醒世恒言》中「莫使直中直,提防人不仁」即呼應此概念,提醒防範因財物顯露招緻的盜竊風險。
該詞演變軌迹顯示:從唐代「露白光」的物理顯色描述,到宋元時期衍生出社會安全層面的特殊含義,體現了漢語詞彙從具象到抽象的文化拓展過程。現代漢語中,第二義項多保留于成語「財不露白」等固定表達中。
“露白”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:
“露白”指無意中在人前暴露自己攜帶的財物(如銀錢等),其中“白”特指銀子或泛指錢財。例如《二刻拍案驚奇》中提到“此鏡乃我寺發迹之本,豈可輕易露白”(),強調財物外露可能引發的風險。
“露白”主要用于描述財物外露的風險,具有曆史文化和現實警示意義。如需進一步了解具體文獻案例,可參考《二刻拍案驚奇》等古典作品。
慘裂層秀禅句重頭戲單文打下馬威疊掌東轄兜零鈍濁餓鬼販弄廢止分開該練高邁宮點害虐海内海中撈月寒川橫選何足甲伍肌覺酒戰積羽沉舟濟衆居停主人拘作勘剪寬憫連篇絫幅淩忽利用蠻藤迷亂鳴官名同實異磨攪訛繃碾房捊取汽機親吏染絲饒裕柔情山侶詩郵師子吼誰生熟語四海昇平誦吟外區五傳無端端消絕小律詩小起