
謂以武力征服。勘,通“ 戡 ”。《隋書·河間王弘傳》:“今者共舉義旗,勘剪兇虐,八方同德,萬裡俱來,莫不期入 關 以亡 秦 ,争渡 河 而滅 紂 。”
"勘剪"一詞在現代漢語權威詞典中未被收錄為獨立詞條,其含義需從構成該詞的兩個單字“勘”與“剪”的本義及引申義進行拆解分析。結合漢語語素學與權威辭書釋義,該詞可能的複合含義如下:
一、單字釋義溯源
勘(kān)
中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)定義“勘”為“校對;核對;實地查看”。
漢語大詞典編纂處《漢語大詞典》引《說文解字注》:“勘,校也。” 強調其考訂核實的本質。
剪(jiǎn)
《古代漢語詞典》(商務印書館)釋“剪”含“除去”“修整”之義。
王力《古漢語常用字字典》注“剪”通“翦”,表“裁去、去除”之意。
二、“勘剪”的複合語義推演
綜合二字本義,“勘剪”可理解為通過嚴謹核查後對内容進行删訂修整的複合行為,常見于文獻編纂、影視制作等領域。其過程包含兩階段:
示例語境:古籍整理中需“勘剪”衍文訛字;紀錄片後期需“勘剪”冗餘鏡頭。
三、專業領域關聯概念
該詞與以下規範術語存在語義關聯:
結論
“勘剪”屬描述性複合詞,尚未成為詞典收錄的固定詞彙,但其構詞邏輯清晰,可解作“核查+删訂”的協同工作流程,強調在審查基礎上進行内容優化的雙重操作。學術寫作中建議優先使用“校勘”“剪輯”等标準化術語以确保嚴謹性。
參考文獻來源
“勘剪”是一個古漢語詞彙,具體解釋如下:
詞義解析
基本含義
指通過武力征服或平定。其中“勘”通“戡”(kān),意為用武力平定、攻克;“剪”指剪除、消滅。組合後強調以軍事手段消除敵對勢力。
通假字說明
“勘”在此處為通假用法,本字為“戡”。《說文解字》中“戡”指“刺也”,後引申為平定叛亂,如《尚書》中“西伯既戡黎”。
文獻出處
該詞可見于《隋書·河間王弘傳》:“共舉義旗,勘剪兇虐”,描述起義軍聯合讨伐暴虐勢力的場景。
使用場景
主要用于古代文獻或曆史叙述中,現代漢語已極少使用。其含義與“征伐”“讨平”相近,但更具武力鎮壓的語境色彩。
注意事項
需結合上下文理解,避免與現代“勘察”“剪裁”等詞混淆。若閱讀古籍時遇到此詞,可結合軍事、政治背景分析。
哀冊保膺不忍不是寃家不聚頭粲然稱傳沉住氣蟲鳴螽躍愁陣鉏治大戀倒茄搗砧肺氣腫扶床公娼鹳鵲股東過關斬将過狀禾場橫眉瞪目和淑歡訟徽德火樹見風轉舵講花驕骜藉端介子推旌帛精詳既然浪費冷雨兩省令王林栖谷隱留籲鸬鶿句當慢書命敕驽才堋的牽情氣運邵父士夫畫說知索盡枯腸投售屠顔歪意亡過王母桃問結霧唾消解