
[(of traveller) reveal silver in] 指无意中在人前露出自己带的财物
(露lòu)在人前露出自己所带的钱财。白,指银子,泛指钱财。 元 无名氏 《硃砂担》第四折:“自古道:‘出外做客,不要露白。’”《二刻拍案惊奇》卷三六:“此镜乃我寺发蹟之本,岂可轻易露白。” 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·失事》:“在道路失事,须问……一路曾否有歹人尾随,自家曾否何处露白。”
露白是汉语中具有双重含义的复合词,其词义随语境变化。根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》的释义,该词可从以下两个角度解析:
一、本义:显露白色
指事物因自然现象或外力作用呈现出白色部分。例如「东方露白」描述天色将明时透出白色曙光,《水浒传》中「草梢上露水却湿透衣衫」体现自然露水显现的白色水痕。此义项多用于文学描写,常见于古典诗词与白话小说。
二、引申义:财物外露
古代特指旅途中携带的银钱因保管不当暴露于他人视线,典出宋代《野客丛书》「士大夫会谒,钱财不可露白」。此用法蕴含警示意味,如《醒世恒言》中「莫使直中直,提防人不仁」即呼应此概念,提醒防范因财物显露招致的盗窃风险。
该词演变轨迹显示:从唐代「露白光」的物理显色描述,到宋元时期衍生出社会安全层面的特殊含义,体现了汉语词汇从具象到抽象的文化拓展过程。现代汉语中,第二义项多保留于成语「财不露白」等固定表达中。
“露白”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:
“露白”指无意中在人前暴露自己携带的财物(如银钱等),其中“白”特指银子或泛指钱财。例如《二刻拍案惊奇》中提到“此镜乃我寺发迹之本,岂可轻易露白”(),强调财物外露可能引发的风险。
“露白”主要用于描述财物外露的风险,具有历史文化和现实警示意义。如需进一步了解具体文献案例,可参考《二刻拍案惊奇》等古典作品。
辈出标碣彼此彼此毕世惨然不乐蟾盘出涕村强到差捣谎大遐钿徽调任敦肃防范飞虎风奔凤笛哥钟沟瘠孤烟后章贱臣洁誉机缄跻览黅天九窍考立快志狂僻拉仗恋奶六韬买弄贸然绵野谋无遗策膜外糱曲宁馨儿女生外向蒲月弃繻关启足乳糜晕三略升荣申商势煞首祸梳巡死色讼屈夙怀天年武火下甲香泥消差