
亦作“ 金籯 ”。儲存黃金的竹器。語出《漢書·韋賢傳》:“故 鄒 魯 諺曰:遺子黃金滿籝,不如一經。” 顔師古 注引 如淳 曰:“籝,竹器,受三四鬥”。 唐 韓愈 孟郊 《城南聯句》:“積照涵德鏡,傳經儷金籝。” 唐 元稹 《為蕭相國謝太夫人國號诰身狀》:“寶過金籯,瑞同鵲印。”
金籝(jīn yíng)是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞,其含義可從字義、引申義及典故三方面解析:
字面本義
“金”指黃金或貴重財物,“籝”為竹制容器,合指“裝金銀財寶的竹箱”。古代文獻中,“籝”通“籯”,如《說文解字》釋“籯”為“籠也”,《古代漢語詞典》強調其作為竹器承載貴重物品的功能。
引申象征
該詞多用于比喻財富積累或家族傳承,尤指代代相傳的貴重資産。例如《漢書·韋賢傳》記載“遺子黃金滿籝,不如一經”,以“金籝”對比學識傳承,突顯教育價值高于物質財富。
文化典故
宋代詩人劉克莊在《挽林法曹實甫》中化用“金籝”典故,表達“詩書傳家”理念,如“教子無金籝,群兒業已成”,體現古代士族輕財重學的思想。
現代權威辭書《漢語大詞典》将其列為曆史詞條,标注其古漢語屬性及文化隱喻。
(注:因古籍文獻無公開數字鍊接,引用來源為《古代漢語詞典》《漢語大詞典》《漢書》等紙質或學術數據庫版本。)
“金籝”是一個古代漢語詞彙,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
指儲存黃金的竹制容器,也可寫作「金籯」。該詞源自《漢書·韋賢傳》中鄒魯地區的諺語:“遺子黃金滿籝,不如一經”,強調知識傳承勝過物質財富的價值觀。
唐代文人作品中可見其用法:
該詞現已罕用,主要用于:
注音:jīn yíng(參考《漢語大詞典》)
特殊說明:部分古籍存在異體字現象,如「籝」「籯」互通。
哀摧北溟博聞辯言譒譯長城站逞節承天之祜打胡旋大蘇丢置端端堵擊飯僧法文飛災楓香分星劈兩負摙乖調宏濟槐瘿镬索虎士僵落谏争驕橫金扇踦跂侉比跨春夔臯磊磈連署淩煙閣廬嶽驢唇馬觜蠻勁慢駡煤子密會内疚神明暖調旁婦疋丢撲搭遷刻敲訂骐騄清茶青錦熱燥韶晖師楷世口雙魚洗蜀賦司公髫男王舍城吾道無害吏