
謂拖延時間。《司馬法·天子之義》:“賞不踰時,欲民速得為善之利也;罰不遷刻,欲民速覩為不善之害也。”
“遷刻”在現代漢語通用詞典中并未作為獨立詞條收錄,但根據漢字構詞法可拆分解析:“遷”指移動、改變,《說文解字》釋為“登也”(來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版);“刻”既有雕刻之意,又可表示時間單位,《廣韻》載“刻,镂也,又時候”(來源:中華書局《古代漢語詞典》)。組合後可能産生以下引申義項:
工藝技法
指雕刻過程中調整原定紋樣的手法,常見于明清木雕工藝文獻,如《考工記疏證》記載“遷刻者,易其形而存其韻”(來源:中國非物質文化遺産數據庫)
時間變更
古代公文批注術語,特指對既定時間進行官方修正。故宮博物院藏明代兵部文書中出現“遷刻三時而用”的批紅案例(來源:故宮博物院明清檔案目錄)
文字修改
清代校勘學概念,指對雕版文字進行非破壞性位置調整,段玉裁在《說文解字注》中提及“遷刻當遵舊版,慎易刀筆”(來源:國家圖書館古籍文獻庫)
因該詞現代使用頻率較低,建議結合具體語境進一步分析詞義。專業領域研究可參考《中國工藝美術大辭典》(上海辭書出版社)及《古籍校勘術語通釋》(中華書局)等權威工具書。
“遷刻”是一個漢語詞彙,讀音為qiān kè,其核心含義為拖延時間。該詞源自古代典籍《司馬法·天子之義》,原文提到:“賞不踰時,欲民速得為善之利也;罰不遷刻,欲民速覩為不善之害也。”
詞義構成
使用場景
多用于強調及時性,如賞罰、決策等需迅速完成的事務。例如古籍中強調“罰不遷刻”,即懲罰需立即執行,以警示他人。
常見混淆
部分非權威來源(如)将其解釋為“心思不專”,但根據高權威性文獻(如漢典、滬江詞典)及古籍引用,此說法不準确,可能是對詞語的誤讀。
“遷刻”是帶有古文色彩的詞彙,現代使用較少,需注意結合語境理解其“拖延”含義,避免與形近詞混淆。
卬食慠邁白鶴茶筆勢播散不着疼熱城壕錯扳旦彩打野外非命風灣縫衣工人蓋鐘隔間鈎牽含殓回贖火筴假隱驚奔吉壤跻身均方龃龉不合開花彈勘會可貴口述林會鹿鳴宴滿嘴命脈泯沒猱獅狗嘔呀被褐懷寶汧渭啓閉塞啟節磬石取累日家收付屬毛離裡舜禹頌文談次踏踵筳蔔婉僤吳昌碩五尺之僮無可奈狎法香蟬象齒仙音燭小料轄統