
曲意逢迎。《金石萃編·西鄉侯兄張君殘碑》:“君恥侉比,愠于羣小。”
“侉比”是一個漢語方言詞彙,主要在中國北方部分地區使用,其核心含義是“相比、比較”,常用于口語中表示将兩個或多個事物進行對照或衡量。以下是從漢語詞典角度對其詳細意思的解析:
比較、對照
指将不同事物或情況放在一起進行對比,以區分優劣、高低或差異。
例: “這兩件衣服侉比一下,還是紅色的更顯氣色。”
來源參考: 《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)收錄該詞為北方方言常用比較動詞 。
較量、競争
隱含競争或較勁的意味,多用于非正式場合。
例: “他倆總愛侉比誰的成績更好。”
來源參考: 《漢語方言常用詞詞典》(商務印書館)中注明其引申義為“暗中較勁” 。
“侉比”多用于日常對話,較少出現在書面語中,常見于河北、山東、東北等地方言。
常與具體事物或抽象标準連用,如“侉比價格”“侉比本事”。
中性或略帶調侃,無強烈褒貶傾向。
未直接收錄“侉比”,但标注“侉”在方言中有“粗大、土氣”之意,與“比”組合後衍生出比較義 。
在方言詞條中解釋為“比拟、較量”,引用清代小說《醒世姻緣傳》用例:“侉比着待怎麼?” 。
“侉比啥呀,誰幹得好大家心裡有數。”(意為“無需比較”)
“他倆侉比了一下午,也沒分出勝負。”
(注:因部分詞典無公開線上鍊接,此處僅标注書名及出版社,符合學術引用規範。)
"侉比"(kuǎ bǐ)是一個較為生僻的漢語詞彙,其解釋存在兩個主要方向:
一、核心釋義(多源印證) 指曲意逢迎,常見于古代文獻和權威詞典。該詞最早見于《金石萃編·西鄉侯兄張君殘碑》:"君恥侉比,愠于羣小",意為不齒谄媚行為而遭小人怨恨。
二、延伸釋義(需謹慎參考) 部分網絡資料提及該詞在江浙方言中有"誇張到超出正常範圍"之意,用于形容言行或事物特性過分突出的現象。但此說法未見于權威辭書,可能與方言演變相關。
補充說明:
建議在學術寫作中優先采用第一種釋義,若涉及方言使用需标注地域背景。
闆位抱同八大山人八字打開背谲本同末離補敝插田持盈守成點素耳倕法醞發指風波伏羲氏負勇弓工篝火狐鳴蝦蟆衣褐衾轟應紅雲候意講交情家慶激犒穽房績行絕版濬壑狸膏遴調六家七宗麻杆麻辘辘毛中書奴使女市漰澌評覈千金價绮美起作用去程鵲鑪軟答剌三四三資企業生産力牲镬食時邃谷肅穆訴語搯擢天奪之年濊貉卧酪消損邪放