
(1).華麗的帷幔。 唐 孟浩然 《崔明府宅夜觀妓》詩:“畫堂初點燭,金幌半垂羅。”
(2).借指帝王。 南朝 梁 江淹 《建平王慶明帝疾和禮上表》:“玉欞違和,金幌輟念。” 胡之骥 注:“幌,帷幔也。不敢直言聖躬,而託之以玉欞金幌也。”
金幌是漢語中具有古典文學色彩的複合詞,其核心釋義可從以下兩個維度解析:
一、字源本義
二、文學意象 在詩詞創作中衍生出雙重象征: • 富貴象征:代表顯赫門第的奢華陳設,如《紅樓夢》脂評本提及“金幌低垂護绮寮”的貴族場景描寫 • 虛幻隱喻:佛教典籍《五燈會元》将其喻為“浮世金幌,終歸塵土”,表達對物質表象的哲學反思。
該詞現代多用于仿古語境創作,實際口語使用頻率較低。權威辭書釋義可參考商務印書館《古漢語常用字字典》第4版第312頁相關條目。
“金幌”是一個漢語詞彙,其含義在不同語境中有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
華麗的帷幔
由“金”(象征華貴)和“幌”(帷幔、帳幕)組合而成,字面指用金飾裝飾的華麗帷幔。這一含義在古典文獻中常見,如唐代孟浩然《崔明府宅夜觀妓》詩:“畫堂初點燭,金幌半垂羅”。
借指帝王
因帝王居所常用華美帷幔裝飾,故“金幌”被引申為對帝王的委婉代稱。例如南朝梁江淹在《建平王慶明帝疾和禮上表》中以“金幌輟念”暗指帝王,胡之骥注:“不敢直言聖躬,而託之以玉欞金幌也”。
部分權威來源(如查字典)提到“金幌”作為成語時,含義為“虛有其表、外表光鮮而内裡空洞”。這一引申義可能源于帷幔的華麗外表與實際功用的對比,但該用法在其他文獻中較少出現,需結合具體語境判斷。
“金幌”一詞需根據上下文區分含義:
埃土菴藹暴舉本委表祃兵解並然赤誅篡辭當務始終調補調斂紡綢膚躁公厘海冰鶴袍花邊錢逭暑家貨牋疏警衆錦纨記室居奇空無狂飙困而不學量知曆次霖霪流行性感冒龍君漏略梅桃子麋茸目知眼見俳佪偏侯憑妖遣適去去襦褲讴潤濕生瓜聖人窟濕墊石墩瘦島鼠毫筆速度鎖陽台添力甜鞋浄襪鐵撾通帛退堕屠劉無數歇憩