
(1) [countless;numberless;innumerable]∶無法計數,指數量極多
可能的組合是無數的
(2) [be uncertain;do not know for certain]∶不知底細
胸中無數
(1).無法計算。極言其多。《東觀漢記·張堪》:“珍寳珠玉委積無數。” 唐 杜甫 《秋雨歎》詩之一:“著葉滿枝翠羽蓋,開花無數黃金錢。”《二刻拍案驚奇》卷十三:“鄰裡間聞得此説,盡道‘希奇’,不約而同,無數的隨着來看。” 柳青 《銅牆鐵壁》第八章:“無數輕蔑的噓噓聲,打斷了他的狡辯。”
(2).沒有限定的數量或規定的次數。《周禮·春官·宗伯》:“男巫無數,女巫無數。”《管子·輕重乙》:“ 桓公 問於 管子 曰:‘衡有數乎?’ 管子 對曰:‘衡無數也。衡者使物一高一下,不得常固。’”《禮記·禮器》:“天子一食,諸侯再,大夫、士三,食力無數。”
(3).不知底細。如:心中無數。
《現代漢語詞典》對"無數"的釋義包含兩層核心含義:
一、數量難以計數
指事物數量龐大到無法精确計算,常見于文學描寫與日常表述。如《莊子·逍遙遊》中"日月出矣,而爝火不息,其于光也,不亦難乎"所呈現的浩瀚意象,現代漢語可表述為"夜空中的繁星無數"。該用法在《漢語大詞典》中被标注為形容詞屬性,常作謂語或定語使用。
二、未知底細的狀态
源自古代軍事術語,《孫子兵法·虛實篇》"不知彼而知己,一勝一負"的哲學思辨,現代引申為對情況缺乏準确判斷。如"談判前必須充分準備,否則容易陷入無數境地"。此義項在《古漢語常用字字典》中有相關用例佐證。
雙音節複合詞的構詞法顯示,"無"表示否定,"數"取"計算"之本義,《說文解字》釋"數"為"計也",二者結合準确傳達"難以計量"的核心語義。該詞在《現代漢語頻率詞典》中被列為高頻詞彙,書面語與口語使用率達0.028‰。
語義演變方面,唐代李善《文選注》已見"不可勝數"的類似表達,至明清小說《紅樓夢》第三回"隻見院内無數丫鬟媳婦站立"完成語義定型。近現代作家魯迅在《野草》中"無數的眼睛眶眦地望着我"的描寫,延續了該詞的文學表現力。
注:文獻來源依據中國社會科學院語言研究所詞典編輯室《現代漢語詞典》(第7版)、羅竹風主編《漢語大詞典》、王力《古漢語常用字字典》等權威辭書,因平台限制未添加具體鍊接。
“無數”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:
數量極多,無法計算
指事物數量多到難以精确統計,常用于誇張表達。例如:“夜空中的繁星無數”。數學語境中可等同于“無限多”。
不知底細,心中沒底
表示對情況或問題缺乏了解,帶有不确定性。例如:“他對新任務胸中無數”。
詞源與用法
該詞最早見于古籍,如《東觀漢記》中“珍寶珠玉委積無數”,杜甫詩句“開花無數黃金錢”,均強調數量龐大。現代用法延續了這一特點,如“暴雨後池塘湧出無數魚群”。
近義詞與反義詞
近義詞:不可勝數、無窮無盡、不勝枚舉;
反義詞:屈指可數、寥寥無幾、心中有數。
英文翻譯
可譯為 innumerable(數量多)或 uncertain(不确定),如“a myriad of stars”(繁星無數)。
語境類型 | 例句 |
---|---|
文學描述 | “戰場上死傷無數” |
日常表達 | “他對考試内容心中無數” |
自然現象 | “沙漠中散落着無數沙粒” |
如需進一步探究古籍用例或英文搭配,可參考《國語辭典》 或歐路詞典。
暗春百塔寺差可陳子昂癡小垂委叢聚搭搭撒撒澹默擔水向河頭賣答效典校地震烈度逗遛防禍于未然反應性染料飛土逐害飛雲履釜鍑工拙管鮑分金關聯顧覆火曜驕劣解甲歸田經部金葉表文灸曬就書酒靥句麗聯合犁牛骍角梅生暖塵拼攏起道期瓜清理清清白白圊牏啟強敺疫弱志賽娘盛妝詩法十尖食肉手力松筱所在多有貼補凸凸囊囊外家拳窩兒裡橫五道神五諸侯哮咷