
徘徊。《漢書·息夫躬傳》:“鷹隼橫厲,鸞俳佪兮。”
俳佪(pái huái)是漢語中的一個動詞,其核心含義指在某個地方來回走動或猶豫不決,常帶有内心矛盾、難以抉擇的意味。該詞在現代漢語中更常見的規範寫法為“徘徊”,但“俳佪”作為其異體字形式,在古籍或特定語境中仍可見到。以下從詞典角度詳細解析其含義:
指在某一地點或範圍内緩慢地、無目的地來回走動。
例:夜深人靜,他獨自在庭院中俳佪。
比喻内心矛盾,無法做出決定,或在兩種選擇間反複權衡。
例:面對人生抉擇,他俳佪良久,終未定案。
引申指事物發展陷入僵局,未能取得進展。
例:項目因資金問題而俳佪不前。
“俳”由“彳”(行走)與“非”(相背)組成,暗示往複行走;“佪”從“彳”與“回”,強調回旋、繞圈的動作。二字結合強化了“往複不定”的動态意象。
該詞最早見于《漢書·高後紀》“俳佪往來”,後經魏晉文學(如曹植《洛神賦》“俳佻乎神霄”)廣泛使用,成為經典文言詞彙。
詞語 | 核心差異 | 例句 |
---|---|---|
踟蹰 | 強調腳步遲疑,動作更顯停滞 | 門前踟蹰,不敢入内。 |
彷徨 | 側重内心迷茫,無方向感 | 理想破滅後,他終日彷徨。 |
逡巡 | 含退縮、顧慮之意,多因外界壓力 | 逡巡而不敢進。 |
在古典文學中,“俳佪”常承載以下象征意義:
如《古詩十九首》“俳佪蹊路側,悢悢不能辭”,表達對時光易逝的無奈。
蘇轼《赤壁賦》“俳佻于鬥牛之間”,以自然景象映照仕途浮沉。
李清照詞“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”,隱含精神層面的俳佪狀态。
俳佪不定
(強調猶豫)、俳佪良久
(突出時間)、俳佪歧路
(喻重大抉擇)。
引用參考
釋義綜合依據《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)及王力《古代漢語》中對“徘佪”的考釋。因無直接可引用的線上權威詞典鍊接,建議讀者查閱上述紙質辭書獲取完整釋義。
: 羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.
: 李行健 主編. 《現代漢語規範詞典》. 外語教學與研究出版社.
: 王力. 《古代漢語》. 中華書局.
“俳佪”是一個較為少見的詞語,其含義與現代常用詞“徘徊”相同,主要用于表示“來回走動”或“猶豫不決”的狀态。以下是詳細解釋:
基本詞義
該詞讀作pái huái,核心含義包括:
古籍引用
根據《漢書·息夫躬傳》中的記載,“鷹隼橫厲,鸞俳佪兮”,此處“俳佪”用于描繪鸾鳥盤旋的狀态,體現其原始含義。
現代使用建議
現代漢語中,“俳佪”已逐漸被“徘徊”取代,後者是更标準的寫法。若在古籍或特定語境中遇到“俳佪”,可直接理解為“徘徊”的同義詞。
注意區分
需避免與“俳句”(日本短詩體裁)、“俳優”(古代藝人)等詞混淆,三者雖含“俳”字,但意義無關聯。
建議進一步查閱《漢語大詞典》或權威古籍注釋以确認細節。
愛如己出抱疚保險費倍誦閉關絕市朝班成年逞性妄為碜可可赤斧侈虐玳席丹鉛甲乙搗子得失相半耵聍度日如歲二公額首稱慶颿颿犯塞犯贓海眼酣鬥河靈賀啓何勿花闆肉槐蟬活靶僵死介氏進班秔稻勁旅積善沮訾克舉枯藜烈火見真金禮交離世遁上母法品學兼優起座忍恥含垢乳魚三教布衣杉贅霎時生忔察蔎蔎失節戍衛宋詩鈔通都通要往則相帥陷刻