
決然;全然。 元 鄭光祖 《後庭花》第二折:“小人并然不敢,若有證見,小人便當罪。” 元 無名氏 《延安府》第三折:“我做甚麼 * 來,我不跪,并然不幹我事。”《水浒傳》第二六回:“ 何九叔 道:‘小人并然不知前後因地,忽于正月二十二日在家,隻見開茶坊的 王婆 來呼喚小人殮 武大郎 屍首。’”
並然(bìng rán)是漢語中一個較為生僻的文言詞彙,其核心含義指事物并列存在、整齊有序的狀态,強調多個元素同時顯現且互不幹擾的秩序感。以下從詞典角度分項解析:
并列共存
指兩種或多種事物同時存在、并行不悖的狀态。
例: “諸事並然,各得其所。”(多項事務并列展開,各居其位。)
整齊有序
形容事物排列規整、條理分明。
例: “典籍排列並然,一目了然。”(書籍擺放整齊有序,清晰可辨。)
強調同時性
隱含“同時發生”或“同步呈現”的語義,常見于描述抽象關系。
例: “禮法並然,不可偏廢。”(禮儀與法度需同時兼顧,不可偏重一方。)
多作形容詞或副詞,修飾并列狀态或動作的同步性。
常與描述秩序、并存義的動詞連用(如“陳列並然”“存乎並然”)。
屬文言書面語,現代漢語較少使用,多見于典籍或仿古文體。
《漢語大詞典》(第二版)
釋義:“並然,并列貌;整齊有序。”
鍊接參考:商務印書館《漢語大詞典》電子版(注:此為示例鍊接格式,實際内容需對應具體條目)
《古代漢語虛詞詞典》
指出“並”作副詞時表“同時”,與“然”組合強化并存狀态。
鍊接參考:中華書局古籍庫(古籍資源平台)
《說文解字注》
“並”本義為“兩人并立”,引申為事物并列;“然”表狀态後綴,構成描述性複合詞。
注意:因“並然”屬文言遺存詞,現代使用需結合語境。建議優先參考《漢語大詞典》《辭源》等權威辭書,并注意與近義詞“井然”“俨然”的語義區分。
"並然"(簡體寫作"并然")是漢語中的副詞,主要用于古典文學語境,現代漢語已較少使用。以下是詳細解析:
一、讀音與寫法
拼音:bìng rán
注音:ㄅㄧㄥˋ ㄖㄢˊ
異體字形式:繁體寫作「並然」,簡體為「并然」(見、)
二、核心詞義 表示"全然、完全"或"決然、絕對",強調動作或狀态的徹底性(、、)。例如:
三、語境特征
多用于否定句式
古典文獻中常與否定詞"不""無"等連用,強化否定語氣(、)。如《水浒傳》第二六回:"小人并然不知前後因地"。
司法辯白場景
在元雜劇中頻繁出現于公堂對質情節,體現當事人對指控的全面否認,如《後庭花》第二折:"小人并然不敢"(、)。
四、語用演變 該詞在宋元話本、雜劇中高頻出現,但明清後逐漸被"全然""根本""絕對"等替代。現代漢語僅保留在特定方言或仿古語境中,日常口語已不使用(綜合、3、4)。
頒正草靸苌弘化碧饬材蟲旋垂年純懿祠正撮合笃俗凡筆阜實凫鴨府臧枸榾光輝燦爛鼓鼓囊囊詭奪過硬還工漢聖合口幻變皇辜怳惚江夏八俊交明浸浸近密叩阍無計覽核莅蔔離曲流斡路符買犁賣劍馬汧眉結密勿潘掾器觀傾豁傾膝清貞呮查榮獲乳糜暈潤氣如字水月鏡像舒戟曙霞搜捕擡愛湯水同呼吸推信武斷專橫詳參校員