
(1) [profess one's devotion]∶提供證據或為其辯白
犯罪者總是為自己表白
(2) [justify oneself]∶說明。向人進行解釋
表白誠意
(3) [express]∶佛教的唱導
趙員外表白宣疏
(1).表現,顯示。 唐 裴铏 《孫恪》:“陰陽之盛衰,魂魄之交戰,在體而微有失位,莫不表白於氣色。” 明 郎瑛 《七修類稿·詩文一·各文之始》:“表者,白也。以情旨表白于外, 漢 則散文, 唐 以後用四六矣。”
(2).表述,說明。 元 範子安 《竹葉舟》第三折:“ 陳季卿 雲:‘詩寫就了也,待我表白一徧,與你聽咱。’”《儒林外史》第一回:“可笑近來文人學士,説着 王冕 ,都稱他做 王參軍 ,究竟 王冕 何曾做過一日官?所以表白一番。” 葉聖陶 《倪煥之》四:“他于是動手寫文章,表白自己對于教育的意見。”
(3).猶說白。 郭沫若 《<孔雀膽>後記》:“因為 阿蓋 的念詩,如要配上音樂, 車力特穆爾 的表白會被攪亂,不配上音樂吧,白念是難得讨好的。”
(4).佛道二教中專主宣唱的人。 五代 時曾專設表白科以培養此類人才,見《舊五代史·唐書·末帝紀中》。《金6*瓶6*梅詞話》第三九回:“ ********* 從新換了大紅五彩獅補吉服,腰兒蒙金犀角帶,到壇有絳衣表白,在方先宣念齋意。” 明 邵璨 《香囊記·祈禱》:“小道乃是 玄妙觀 中一個表白。”
(5).舊時行醫者等所張挂的布旗。 唐 裴铏 《張無頗》:“但立一表白,曰:‘能治業疾。’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:表白漢語 快速查詢。
“表白”是現代漢語中具有雙重含義的動詞,其核心語義可從權威詞典中歸納為以下三個層面:
一、基本釋義 《現代漢語詞典》(第7版)将“表白”定義為“向人表達自己的心意”,特指通過語言直接傳遞情感的行為,如“他鼓起勇氣向暗戀對象表白”。此釋義強調言語的主動性與情感的傳遞性。
二、引申用法 《漢語大詞典》補充其具備“公開說明、辯白”的語用功能,常見于澄清誤解的語境。例如《水浒傳》第五回“武松表白:‘小弟此事實無歹心’”,此處突顯了消除疑慮的陳述性質。
三、近義詞辨析 與“表達”相比,《現代漢語八百詞》指出“表白”具有更強的針對性,多用于情感領域且帶有袒露隱私的語義特征。如“表達觀點”屬于中性陳述,而“表白愛意”則蘊含個人情感隱私的揭示。
該詞的曆時演變可追溯至唐代文獻,據《唐五代語言詞典》記載,初始義項為“表述明白”,宋代後逐漸聚焦于情感表達範疇,體現了漢語詞彙語義收窄的典型規律。
“表白”是一個多義詞,其含義因語境不同而有所差異。以下是綜合不同來源的詳細解釋:
指向他人表達愛意或好感,通常特指建立戀愛關系的示愛行為。例如當面傾訴、寫情書、送禮物等。這種行為的核心目的是讓對方明确知曉自己的心意,并期待對方回應。
辯白與說明
在非情感場景中,可表示為自己或他人提供辯解(如“犯罪者總是為自己表白”)或闡明觀點(如“表白誠意”)。
佛教術語
指宗教活動中的倡導或宣疏,如《竹葉舟》中提到的“趙員外表白宣疏”。
文學與曆史用法
唐代文獻中表示“表現、顯示”(如通過氣色顯露内心狀态),明清小說中則多指“叙述說明”(如《儒林外史》中澄清人物身份)。
成功的表白需注意場合與方式,建議真誠表達感受而非過度追求形式。若對方未接受,保持尊重是維護關系的關鍵。
以上内容綜合了詞典釋義、文學作品及現代場景解析,如需進一步探讨具體案例,可參考相關來源。
谙事被錫邊鼓比伉并隨必諾慘景揣奸把猾春嫩春淺崔韬逢雌虎盜啼雕臘定軍山訂親對家兒童團分任攻克國貉過秦論鴻池鴻樞毀廢笏架集服謹質九儒十匄枯籬麗迹麻茶眯語鬧荒逆屍拟儀磬镈輕憐痛惜清路清乂嬛薄茕居求神容媚榕樹勢火視生石尤風霜脊思想交流肆言詈辱松緊素膳淟汩同忾王載烏麥無施不效相類項氏小心謹慎