
(1).謂奉承谄媚。《漢書·諸侯王表序》:“或乃稱美頌德,以求容媚,豈不哀哉!”《孔叢子·抗志》:“ 子思 曰:希旨容媚,則君親之;中正弼非,則君疏之。”《三國志·吳志·陸凱傳》:“苟進小利於君,以求容媚,荼毒百姓,不為君計也。”
(2).容貌美好。《樂府詩集·清商曲辭一·子夜歌之六》:“見娘喜容媚,願得結金蘭。” 唐 杜牧 《晚晴賦》:“白鷺潛來兮,邈風标之公子;窺此美人兮,如慕悅其容媚。”
容媚在漢語詞典中的釋義包含以下核心含義:
容貌柔美讨喜
“容”指外貌、儀态,“媚”意為美好、讨人喜愛。合指通過姣好的容貌或溫順的姿态取悅他人。例如《漢語大詞典》釋為“儀容柔美悅人”。
引申為逢迎谄媚
因強調刻意展示柔順之态,衍生出“曲意逢迎”的貶義。如《漢書·佞幸傳》中批評“以容媚求親于上”的行為。
二字結合後,既保留外形美好的中性義,亦因語境側重“刻意讨好”而漸含貶義。
“妒佳冶之芬芳兮,嫫母姣而自好;雖有西施之美容兮,讒妒入以自代。” 王逸注:“讒人恐其容媚得寵,故造惡言”,此處“容媚”暗含因美遭妒的複雜意蘊。
“偶以容媚合上,竊時之利”,批判以谄媚手段獲取權勢的現象。
“謂儀容柔媚悅人”及“奉承谄媚”二義并存(上海辭書出版社,1994)。
強調“以美色取悅于人”,多見于批判性語境(商務印書館,2014)。
參考資料來源:
“容媚”是一個古漢語詞彙,具有雙重含義,具體解釋如下:
指通過讨好、迎合他人來獲取好感或利益的行為。
例句與出處:
形容人的外貌秀麗柔美,多用于文學作品中。
例句與出處:
該詞在不同語境中含義差異較大:
提示:現代漢語中“容媚”使用較少,多見于古籍或文學研究。如需更多例句或完整出處,可參考《漢書》《樂府詩集》等文獻。
拜春抱産辨釣冰谿茶場長墟傳詠穿雲裂石出輿入辇打尖導論東關短褐袍發取蜂啟鋒綫奉修貫繩旱年豪羊何妥車火鉛幾端解人頤界約京庾枯凋廉穢裡第狸貓換太子領子六見鹵鹹滿破着毛胚冒占門箋明利摩肩如雲鬧叢叢凝白坪壩輕喪秋去冬來山身市道交時過境遷始末受污水牀樹薯酸恻淘澄飛跌甜話兒蹄蹶未可微蒙我行我素香灰飨年