
猶匹偶。謂同道。《文選·張衡<思玄賦>》:“時亹亹而代序兮,疇可與乎比伉?咨姤嫮之難竝兮,想依 韓 ( 韓衆 )以流亡。” 李善 注:“伉,儷也。” 劉良 注:“言歲漸進,四時代謝,正道不行,誰可與我為偶?”
“比伉”是古漢語中較為罕見的合成詞,《漢語大詞典》将其解釋為“并列;匹敵”,特指二者在地位或能力上具有對等關系。該詞由“比”(并列)與“伉”(對等)兩個語素複合構成,屬于同義複詞結構。
在詞源學層面,“比”甲骨文象兩人并肩之形,《說文解字》注為“密也,二人為從,反從為比”,而“伉”本義指門楣上的橫木,引申為對等、匹配之意。二者組合後最早見于《漢書·五行志》:“夫婦猶天地方位,不可相比伉”,強調事物間的平衡關系。
文獻例證顯示,《後漢書·馬援傳》中“德行政事,與古賢比伉”的用法,印證了該詞在古代多用于品評人物的德行修養。清代段玉裁在《說文解字注》中進一步闡釋:“比伉者,猶今言旗鼓相當”,說明其語義演變已延伸至競技領域。
現代漢語中該詞雖不常用,但在研究古代禮制、文學評論等領域仍具學術價值。中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》記錄,閩南語部分地區保留“比伉”表達,指代婚配雙方門第相當的現象。
“比伉”是一個古漢語詞彙,其含義可通過以下角度解析:
比伉(bǐ kàng)指匹偶、同道,表示能與自己相匹配或志同道合的人。該詞出自東漢張衡的《思玄賦》,原文為:
“時亹亹而代序兮,疇可與乎比伉?”
意為:時光流逝,四季更替,誰能與我志同道合?
構詞解析
語境内涵
在《思玄賦》中,張衡通過“比伉”表達了對理想伴侶或同道者的渴求,暗含身處亂世難覓知音的孤獨感。李善注《文選》時強調“伉,俪也”,劉良進一步解釋為“正道不行,誰可與我為偶”。
該詞多用于古文,現代漢語中極少使用。其核心語義可歸納為:
詳細注釋可查閱《文選》及李善、劉良的注解(來源:漢典、詩詞古文網)。
百君扳絙暴嫚變火觱發播弄是非喘嗽觸機便發春官氏绌約倒嚼蹈越丁窮鄂托瘋子分任分送富紳膚語剛壯恭遜官衆孤行己意海陵何許人鴻篇巨制黃檗宗彙寄灰蒙蒙回攢建構馢香簡擇僥戰佳色迦師錯旌纛寖迷浸染九部軍士克紹箕裘狂奴饋送理所必然馬甲柱驽鉛起屋驅妖若芳嬗變始冠私臣推想駝肩脫易輼車文化遺産誣賴五子棋