梵語。鳥名。佛教傳說中的大鳥。《南齊書·南郡王子夏傳》：“ 世祖 夢金翅鳥下殿庭，搏食小龍無數，乃飛上天。”《法苑珠林》卷十：“金翅鳥有四種，一卵生，二胎生，三濕生，四化生……若卵生金翅鳥飛下海中以翅搏水，水即兩披，深二百由旬，取卵生龍隨意而食之。”亦省稱“ 金翅 ”。 康有為 《寄贈王幼霞侍禦》詩：“金翅食龍四海水，女牀栖鳳萬年枝。”
金翅鳥是漢語中具有多重文化内涵的複合名詞，其釋義可從以下三方面展開：
一、字面本義與詞源
"金翅"指金色的翅膀，"鳥"為脊椎動物門類之一。組合後泛指羽毛呈現金屬光澤或具備金色羽翼的鳥類。該詞最早見于佛經漢譯本，例如《妙法蓮華經》中記載的金翅大鵬鳥（迦樓羅），其梵文名稱"Garuda"在佛教護法神體系中象征威猛與護持。
二、宗教與神話形象
在佛教典籍如《大智度論》中，金翅鳥被描述為以龍為食的巨型神鳥，代表降伏邪障的力量。印度教典籍《毗濕奴往世書》則記載其為毗濕奴坐騎，具有日行萬裡的神性。漢傳佛教寺廟的壁畫與雕塑中，金翅鳥常以人身鳥喙、手持金剛杵的形象出現。
三、現實生物對應
現代動物學将"金翅鳥"對應為雀形目燕雀科的金翅雀（學名：Carduelis sinica）。據《中國鳥類志》記載，該鳥體長約12厘米，翅部具有顯著金黃色斑紋，主要分布于東亞地區，食性以植物種子為主。文學作品如沈從文《邊城》中曾用金翅鳥比喻少女的靈動姿态。
四、文化衍生含義
在民俗語境中，金翅鳥常被賦予吉祥寓意。明代《永樂大典》收錄的民間傳說裡，金翅鳥銜來的金羽被視為豐收征兆。現代武俠小說如金庸《天龍八部》亦借用此意象塑造人物武功招式，強化其文化符號的傳播維度。
“金翅鳥”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合不同語境：
梵語稱“迦樓羅”（Garuda），是佛教傳說中的巨型神鳥。其形象特征和象征意義包括：
部分文獻提到“金翅鳥”對應現實中的鳥類：
現代漢語中，該詞可比喻才華出衆或品質卓越之人，如“金翅鳥之才”。
若需更詳細的宗教典籍原文或生物學分類，可參考相關權威文獻。
白房子悲悔觱栗不是頭殘凍炒賣朝霜陳羹出夷入險電唱頭訂考斷蓬風雲月露構位官偪民反光落落廣陜關懷備至瓜片歸徑過長駭擾海棠豪紳核辯恒山歡喜若狂徽芳寋鄂雞酒近俗聚攏軍符克搭寬轉饋贶莨紗靈樞貍頭瓜羅衫冥願沐浴謙良喬腔七出趣禅叡哲唼呷十鼠同穴識字所天膛子外屏王家文件侮謾五禽戲鹹味夏熟谷物謝阙