
魚鳥吃食。亦指魚鳥吃食聲。 清 黃宗羲 《避地賦》:“鳧雁唼呷於鴻波兮,島嶼之逶迤也。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·王六郎》:“少間,復返,曰:‘魚大至矣。’果聞唼呷有聲。舉網而得數頭,皆盈尺。” 何垠 注:“唼呷,謂多魚吞吐聲。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·雹神》:“内一斜尾魚,唼呷水面,見人不驚。”
“唼呷”是漢語中一個拟聲疊韻詞,主要用于形容動物或人在特定情境下發出的聲響。根據《漢語大詞典》解釋,該詞發音為shà xiā,本義指魚、鳥等水生動物吞食時發出的細碎聲響。例如《紅樓夢》第三十八回描寫螃蟹宴時提到“持螯更喜桂陰涼,潑醋擂姜興欲狂”,其中“擂姜”動作常伴隨的細碎聲即可用“唼呷”形容。
從構詞法分析,“唼”為形聲字,從口妾聲,原指水鳥啄食;“呷”從口甲聲,本義小口啜飲,二字組合後語義疊加,強化了吞咽動作的聲響特征。《現代漢語方言大詞典》收錄該詞在吳語區的使用實例,如蘇州話中仍用“唼呷唼呷”描述鴨子進食的聲響。
在文學語境中,“唼呷”常營造生動的聽覺意象。明代張岱《陶庵夢憶》記載西湖賞魚場景:“魚唼呷有聲,遊者可數”,通過聲景描寫增強畫面感染力。現代作家汪曾祺在《端午的鴨蛋》中化用此詞,使民俗描寫更具古典韻味。
“唼呷”是一個古漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,綜合搜索結果可總結如下:
基本含義
指魚、鳥等動物吃食時發出的聲音,常見于古籍描寫自然場景。例如:
拼音與結構
拼音為shà xiā(或注音ㄕㄚˋ ㄒ一ㄚ),由拟聲詞“唼”和“呷”組合而成,模拟動物吞食的聲響。
引申争議
部分資料(如)将其視為成語,解釋為“人吃喝粗魯聲”,發音标注為zhé hē。但此說法權威性存疑,其他文獻均未支持該用法,可能為誤傳或方言衍生義。
使用場景
主要用于文學作品中,增強自然場景的生動性,現代漢語已較少使用。
建議:若需引用,建議優先采用“魚鳥吃食聲”的古義,并注意結合具體古籍例句理解語境。
暴掠包攏弼亮不的赤斤持咒崇衷怆恍川室祠賽大車掇送返光菲履伏藏符竹蛤梨閣手功利搆扇貴敬韓杯寒洩合軍宏逸見所不見嬌的的椒花頌景緻懼悚科策苦差事賴婚蠟觜雷咆梁笱陵冬瞵伺流逋六馭買轉奇南香嬛緜屈笮身懷六甲十四行詩衰相輸財水木清華説得起竦意沓來麕至田畈頭眼灣浦畏栗汶陽田反賢桀消渺效忠