雞飛狗竄的意思、雞飛狗竄的詳細解釋
雞飛狗竄的解釋
[in a turmoil] 比喻受到驚動而引起騷亂
詞語分解
- 雞的解釋 雞 （鷄） ī 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性啼能報曉，雌性生的蛋是好食品：公雞。母雞。雞雛。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：
- 竄的解釋 竄 （竄） à 亂跑，逃走（用于敵軍、匪徒、野獸等）：竄犯。竄擾。竄逃。竄踞。流竄。抱頭鼠竄。 放逐：竄逐。 修改文字：竄改。竄定（删補改定）。點竄（删減塗改）。 筆畫數：； 部首：穴； 筆順編號：
專業解析
"雞飛狗竄"（也作"雞飛狗跳"）是一個常用的漢語成語，具有鮮明的形象性和貶義色彩。其詳細解釋如下：
一、核心釋義
形容因受到極度驚吓、恐慌或突發混亂而引起的極度騷動不安、秩序大亂的場面。常用于描繪人群、動物或環境因突發變故（如驚吓、追捕、災難等）而陷入的狼狽逃竄、驚慌失措的狀态。該成語帶有明顯的負面評價意味，強調混亂無序和狼狽不堪。
二、結構與語義分析
- 字面意象：
- 比喻引申：
由家禽家畜的慌亂景象，引申比喻人群或社會秩序因突發事件（如驚吓、騷亂、追捕、檢查、争吵等）而陷入的極度混亂、人人自危、狼狽逃散的狀況。其核心在于強調驚恐、混亂、無序的狀态。
三、用法特點
- 感情色彩：貶義。多用于批評、諷刺或描述令人不快的混亂場景。
- 應用場景：
- 描述人群因恐慌（如聽到爆炸、遇到猛獸）而四散奔逃。
- 形容場所因突發檢查、争鬥或騷亂而秩序大亂。
- 比喻某個團體、家庭或地方因内部矛盾或外部壓力而陷入動蕩不安。
- 近義詞：雞犬不甯、人仰馬翻、驚慌失措、亂作一團。
- 反義詞：井然有序、鴉雀無聲、泰然自若。
- 注意："竄"不可寫作"蹿"。"竄"強調亂跑、逃跑，"蹿"強調向上或向前跳。
權威來源參考：
- 釋義核心依據《現代漢語詞典》（第7版） 商務印書館，對"雞飛狗跳"條目的解釋，強調其形容"驚慌騷亂，亂成一團"之意。
- 語義分析與用法參考《漢語大詞典》 漢語大詞典出版社，該詞典詳細收錄了"雞飛狗走"（同"雞飛狗竄"）的釋義及古典文獻用例，印證其形容驚慌混亂的經典用法。
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《新華成語詞典》 商務印書館，亦明确标注該成語的貶義色彩及適用語境。
網絡擴展解釋
“雞飛狗竄”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：
基本含義
形容因受驚擾而引發的混亂騷動場景，常比喻人或事物在突發狀況下慌亂無序的狀态。例如：“他把這地方弄得雞飛狗竄的。”
出處與用法
- 來源：出自曲波的小說《林海雪原》，原文描述日寇投降後特務被追捕的混亂場景。
- 結構：聯合式成語，含貶義色彩，多用于描寫負面情景。
- 語法功能：常作定語或狀語，如“雞飛狗竄的場面”“吓得雞飛狗竄”。
近義詞與反義詞
- 近義詞：雞飛狗跳、雞飛狗走（均強調混亂場景）。
- 反義詞：雞犬不驚（形容秩序井然，毫無騷動）。
使用場景
多用于描述突發事件引起的群體性慌亂，如：
- 治安混亂時的追捕場景。
- 突發災難（如地震）中人群的驚恐反應。
權威性補充
- 拼音：jī fēi gǒu cuàn。
- 繁體：鶏飛狗竄。
- 英文翻譯：in a turmoil（處于混亂中）。
如需更多例句或擴展用法，可參考《林海雪原》原文或權威詞典。
别人正在浏覽...
敗材傷錦爆震辨要駁辨不差層觀臣衞忖料措斂戴纴蛋白酶鵰翮鈍廢酦酵反具馮瀛王伏女幹光挂落貫鮮橫涕甲裳奸刁賤物憍慢饑僝警擾經史百子浸潦卷武崛興考合老客聯臂兩權分立臨篇龍鼎啰說白道木榇南樂内號内景青翻情條傾陷蛆扒沙杏石城食挂隨地隨時損瘠速怨叨陪天形萬世師表僞冒文瑤無戎下保寫映
