
(1) [send;despatch]
(2) 派去辦事
我已打發人去找他了
(3) 使離去
我強忍着眼淚,給那些擔架員說了些話,打發他們走了。——茹志鹘《百合花》
(4) [send away;dismiss]∶從某處攆走
他把孩子們打發走了,坐下來工作
(5) [kill]∶輕松隨便地消磨 [時間或一段時間]
用一壺茶打發了整個下午
(1).派遣。 元 鄭廷玉 《看錢奴》第二折:“我着員外打發你去。”《儒林外史》第二六回:“ 向道臺 又打發一個管家,拿着一百兩銀子,送到 鮑 家。” 丁玲 《母親》:“大姑奶奶又打發人回去拿了小毛衣來。”
(2).使離去。 元 無名氏 《村名堂》第二折:“那箇弟子孩兒,不似好人,偷東摸西,打發他去了罷!”《老殘遊記》第十九回:“﹝ 老殘 ﹞賞了車夫幾兩銀子,打發回去。” 艾蕪 《三十年代的一幅剪影》:“文章登出來了,可是去要稿費的時候,卻像打發叫化子似的,丢給我一塊錢。”
(3).特指嫁女。《龍川縣志·土語》:“嫁女曰打發。” 清 李漁 《奈何天·妒遣》:“﹝夫人﹞叫我遍諭媒婆,快尋兩分人家,打發他出門,完了這樁心事。” 老舍 《柳家大院》:“幹脆把她打發了,進點彩禮,然後趕緊再給兒子續上一房。”
(4).發付,發放。 宋 劉昌詩 《蘆浦筆記·打字》:“左藏有打套局,諸庫支酒謂之打發。”《恨海》第六回:“ 李富 也起來了,看見 棣華 便道:‘請小姐打發點銀子,買點糧食好開船。’” 柳青 《銅牆鐵壁》第十章:“他放下飯碗,用手掌揩一下嘴巴,就叫他兩個同他一塊上糧站去,準備着打發糧食。”
(5).送給;施舍。 元 曾瑞 《留鞋記》楔子:“ 梅香 ,取上好的脂粉來,打發這秀才咱!” 何士光 《趕場即事》:“一把五顔六色的糖果,就算給娃娃們吃的,不然還說當長輩的手緊得很,不打發一點見面禮!” 老舍 《茶館》第二幕:“難民:‘掌櫃的,行行好,可憐可憐吧?’ 王利發 :‘走吧,我這兒不打發,還沒開張。’”
(6).安排;照料。 元 高文秀 《黑旋風》第四折:“那時節先打發了 孫家 孔目出牢囚,我就直到他衙門裡面報冤讎。”《英烈傳》第二五回:“不免有許多新官到任,參上司、按賓客、公堂宴慶的行儀, 亮祖 一一的打發完事。”《紅樓夢》第六二回:“我正打發你姐姐梳頭,不得出來回你。” 王統照 《站長》:“快到舊曆年--那些照例過活的人家,無論怎麼樣,總有他們的年關逼近應該打發的事務。”
(7).應付;回複。《金6*瓶6*梅詞話》第五一回:“如今俺娘要和你對話哩,你别要説我對你説,交他怪我,你須預備些話兒打發他。”《儒林外史》第二二回:“隻為我的名聲太大了,一到京住在 承恩寺 ,就有許多人來求,也有送鬥方來的,也有送扇子來的,也有送冊頁來的,都要我寫字、做詩……晝日晝夜,打發不清。” 柳青 《狠透鐵》:“老監察不禁驚訝地說:‘你怎麼打發出這號話?人不應該忘本啊!’”
(8).度過;消磨。 徐遲 《牡丹》五:“她練腿、練腰、練手、練眼、練唱。這中間她打發掉了兩年的 香港 幽居生活。” 李劼人 《天魔舞》第七章:“ 成都 人民不但不感到秋熱,而且也心安理得的打發各人的日子。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:打發漢語 快速查詢。
“打發”是一個多義詞,其含義和用法在不同語境中有所差異。以下是詳細解釋:
派遣;差遣
指派人去處理某事,如“打發秘書去辦事”。該用法強調主動安排或分配任務,常見于正式或日常表達中(例:“我已打發人去找他”)。
使離開
表示讓他人離開當前場合,如“終于把他打發了”。此義項帶有結束對話或擺脫糾纏的意味,如“打發孩子們去睡覺”。
消磨時間
指以輕松或隨意的方式度過時間,如“用一壺茶打發整個下午”。通常用于描述無所事事的狀态,如“他整天看電視打發光陰”。
安排;照料(早期白話)
多見于古典文學或早期白話,表示對事務或人物的妥善處理,如“打發人送衣物”。
常見譯法包括dispatch(派遣)、dismiss(使離開)、kill time(消磨時間)。
如需更多例句或同義詞對比(如“交代”),可參考和。
【别人正在浏覽】