借纸的意思、借纸的详细解释

借纸的解释

借据。洪深 《香稻米》第二幕：“借纸上是怎么写的……是不是写明一年为期，秋天卖掉新谷尽先还的！”

借的解释借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。暂时把财物等给别人使用：借钱给人。假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。依靠：凭借。借势。还笔画数：；部首：亻；
纸的解释纸（紙） ǐ 用植物纤维制成的薄片，作为写画、印刷书报、包装等用：纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵（喻空谈理论不解决实际问题）。洛阳纸贵（称誉别人的著作）。金迷纸醉。量词，指书信、文件的张数：一纸空文。

借纸在汉语词典中的释义可分为以下两层：

指临时借用纸张的行为，强调物品（纸）的暂时性转移使用权。

示例用法：

“书房纸尽，向邻舍借纸三张。”
此义项体现“借”的核心含义（暂时使用他人物品）与“纸”的具体物指结合，属基础日常用语。

特指古代官府中临时替代正式公文用纸的空白页，用于紧急公务的草拟或补充记录，后引申为非正式、临时性的文书。

文献佐证：

《金瓶梅词话》第七十四回：“西门庆取笔满斟，写了一张借纸来。”
《儒林外史》第四十四回：“把禀帖夹在借纸里，递与管家。”

此用法反映明清行政文书制度中的灵活处理方式，具有特定历史语境下的专业含义。

现代偶见“借纸”指纸张短缺时的互助行为（如“厕所借纸”），但属口语化延伸，未收入规范词典释义。

权威参考来源：

“借纸”一词在不同语境中有两种解释，需结合具体使用场景区分：

基本含义（常见解释）
指借据，即证明借贷关系的书面凭证。该释义源自洪深话剧《香稻米》中的用法，例如：“借纸上是怎么写的……是不是写明一年为期，秋天卖掉新谷尽先还的！”。这一解释在多个权威词典和文学作品中均有体现，属于规范性用法。
引申含义（网络解释）
部分网络资料将其解释为“形容未备好物品需向他人求助”的成语，强调临时借用行为（如借纸张）。但此用法缺乏广泛文献支持，可能属于特定语境下的衍生含义。

建议注意：在正式文书或文学引用中，优先采用“借据”含义；若在非正式交流中表达借用行为，需结合上下文明确语义，避免歧义。