借取賞玩，翫，同“ 玩 ”。 唐 李肇 《唐國史補》卷上：“ 玄宗 幸 蜀 ，至 馬嵬驛 ，命 高力士 縊 貴妃 于佛堂前梨樹下。 馬嵬 店媪收得錦靿一隻。相傳過客每一借翫，必須百錢，前後獲利極多。”
借翫是一個古漢語詞彙，由“借”與“翫”二字組合而成，其核心含義為借取某物以觀賞或玩味。以下從釋義、典故及用法角度詳細說明：
指暫時使用他人之物，需歸還。《說文解字》釋為“假也”，即非己所有而暫時取用。
通“玩”，意為賞玩、研習。《玉篇》注：“翫，習也。”引申為反複觀察、品味。
借翫指通過借取他人物品，進行細緻觀賞或反複揣摩的行為，強調對物品藝術性、文化價值的品鑒過程。
例證：
《晉書·王羲之傳》載，羲之好友“嘗詣門生家，見棐幾滑淨，因書之……後為其父誤刮去，門生驚懊者累日”。門生借王羲之書法作品翫賞，突顯對墨寶的珍視。
該詞多見于古代文獻，以下為經典用例：
明确收錄“借翫”詞條，釋義為：“借取賞玩。”并引《晉書》典故佐證。
記載門生借王羲之書法“翫習不已”，體現“借翫”的文化場景。
“翫”為“玩”的異體字，現代漢語以“玩”為規範字形，但古籍中仍保留“翫”的寫法。
"借翫"是一個古漢語詞彙，其詳細解釋如下：
釋義 該詞由兩個單字構成：
組合含義 指借取物品來欣賞把玩的行為，常用于描述古代文人雅士之間互借書畫、典籍等物件進行鑒賞交流的場景。該詞屬于動詞性短語，強調借用行為的雅緻性。
現代應用 現代漢語中已較少使用，但在古籍文獻或特定文化語境中仍可見到。例如可形容博物館之間借調文物展覽，或藏書愛好者互借典籍研讀的場景。
注意
不過如此草廬三顧陳墨香川衡瓷瓶促死促滅短轅多收并畜籓羝犯命蕃薯父任高岸深谷割付哥倫比亞大學恭節關原橫單黃蘆黃童白颠環林火籤江南海北錦官酒柸九霞離端臨軒鸬鷀瘟尨眉皓發靡從米汁木竹子南蠻鴃舌喃喃咄咄啪啦疲羸峭危輕年清清冷冷青韶權略三身殿舍得嬸母身殉沈整舍生贳廛屎詩水罐銀盆説有輸庸湯婆子吾家龍文五逆銜敕缃帖鮮果鹹酸