借取赏玩，翫，同“ 玩 ”。 唐 李肇 《唐国史补》卷上：“ 玄宗 幸 蜀 ，至 马嵬驛 ，命 高力士 縊 贵妃 于佛堂前梨树下。 马嵬 店媪收得锦靿一隻。相传过客每一借翫，必须百钱，前后获利极多。”
借翫是一个古汉语词汇，由“借”与“翫”二字组合而成，其核心含义为借取某物以观赏或玩味。以下从释义、典故及用法角度详细说明：
指暂时使用他人之物，需归还。《说文解字》释为“假也”，即非己所有而暂时取用。
通“玩”，意为赏玩、研习。《玉篇》注：“翫，习也。”引申为反复观察、品味。
借翫指通过借取他人物品，进行细致观赏或反复揣摩的行为，强调对物品艺术性、文化价值的品鉴过程。
例证：
《晋书·王羲之传》载，羲之好友“尝诣门生家，见棐几滑净，因书之……后为其父误刮去，门生惊懊者累日”。门生借王羲之书法作品翫赏，突显对墨宝的珍视。
该词多见于古代文献，以下为经典用例：
明确收录“借翫”词条，释义为：“借取赏玩。”并引《晋书》典故佐证。
记载门生借王羲之书法“翫习不已”，体现“借翫”的文化场景。
“翫”为“玩”的异体字，现代汉语以“玩”为规范字形，但古籍中仍保留“翫”的写法。
"借翫"是一个古汉语词汇，其详细解释如下：
释义 该词由两个单字构成：
组合含义 指借取物品来欣赏把玩的行为，常用于描述古代文人雅士之间互借书画、典籍等物件进行鉴赏交流的场景。该词属于动词性短语，强调借用行为的雅致性。
现代应用 现代汉语中已较少使用，但在古籍文献或特定文化语境中仍可见到。例如可形容博物馆之间借调文物展览，或藏书爱好者互借典籍研读的场景。
注意
边饷比肩随踵补服册襚柴禾娼妇朝天馄饨成品畴合传席多可肥遁飞灰废员风斾酆匣氛坱刚毅木讷贯木古音彗光骄妬交朋敬明具剑昆仑舶良贾深藏凉台烈马輘轹莅事者留年吕葛緑浪麻黂昴毕昧密磨昏抉聩殴詈盘结鞶厉启航鬐鬣人工荣顾丧居散衍沙坻诗礼之家枢衡水怪天序条昶瓦盎外销望江亭诬劾线板儿相逊小白菜［儿］