南蠻鴃舌的意思、南蠻鴃舌的詳細解釋

南蠻鴃舌的解釋

舊時譏人操難懂的南方方言。鴃，伯勞鳥。《孟子·滕文公上》：“今也南蠻鴃舌之人，非先王之道，子倍子之師而學之，亦異於曾子矣。” 清采蘅子 《蟲鳴漫錄》：“彼時江以南，為南蠻鴃舌之鄉。”

南蠻的解釋 .古稱南方的民族及其居住的地方。《禮記·曲禮下》：“其在東夷、北狄、西戎、南蠻，雖大曰子。”《呂氏春秋·召類》：“ 堯戰於丹水之浦以服南蠻，舜卻苗民，更易其俗。”《宋
鴃舌的解釋比喻語言難懂

"南蠻鴃舌"是漢語中具有特殊文化内涵的成語，其核心含義源自古代中原地區對南方語言的認知差異。以下從語言學角度分層解析：

一、詞源考據該成語最早見于《孟子·滕文公上》："今也南蠻鴃舌之人，非先王之道。"其中"鴃"指伯勞鳥（古籍亦作"鶪"），《爾雅·釋鳥》注："鴃即伯勞也"，古人用禽鳴拟聲形容語言差異，形成"鴃舌"的比喻修辭。

二、語義結構 • "南蠻"：《禮記·王制》記載"南方曰蠻"，原為地理方位詞，後衍生文化評價色彩 • "鴃舌"：伯勞鳥的鳴叫聲，《方言》載"鴃，周魏謂之伯勞"，構成"狀若鳥語"的聽覺意象二者結合形成主謂結構，字面義為"南方人像伯勞鳥般說話"，實際表達對異質語言文化的貶抑認知。

三、語用演變現代《漢語大詞典》釋義："舊時指人說話難懂，如鳥語一般"。該成語在當代語境中已帶有明顯的曆史局限性，中國社科院語言研究所指出其反映古代"華夷之辨"思想，現多用于文學作品的修辭需要。

四、文化語言學價值從語言接觸理論看，該成語印證了古代漢語方言間的理解障礙。王力《漢語史稿》考證，春秋時期楚地方言與中原雅言差異顯著，形成"言語異聲"的交際困境，這正是成語産生的社會基礎。

“南蠻鴃舌”是一個漢語成語，其含義和背景可綜合多來源信息歸納如下：

原指南方方言難以理解，後引申為譏諷他人言辭詭詐、缺乏信服力，或帶有地域歧視色彩地嘲笑南方人的語言特點。

經典出處
源自《孟子·滕文公上》：“今也南蠻鴃舌之人，非先王之道。”孟子以此批評楚人許行的學說，認為其言論如鳥語般難以信服。
- “鴃”即伯勞鳥，比喻南方方言如鳥鳴般晦澀難懂。
後世引用
清代采蘅子《蟲鳴漫錄》中沿用此詞：“彼時江以南，為南蠻鴃舌之鄉。”進一步強化了其地域性貶義色彩。

若需進一步了解古籍原文或曆史用例，可參考《孟子》及相關注釋文獻。