
[my elder sister] 对他人称自己的姐姐
对别人称自己的姐姐。《北史·高道穆传》:“帝曰:‘一日家姊行路相犯,深以为愧。’”
“家姊”是一个汉语称谓词,用于对他人称呼自己的姐姐。以下是详细解释:
词义与结构
由“家”(谦称自家人)和“姊”(姐姐)组成,属于谦辞,常见于书面或正式场合。例如《老残游记》中“家姊叫伯璠”即指说话者的姐姐。
读音差异
书面注音为jiā zǐ(ㄐㄧㄚ ㄗˇ),但口语中可能读作jiā jiě(受“姊”字现代读音影响),如《北史·高道穆传》中记载的用法。
文献与用法
多用于古代及近代文本,如《后汉书》提及“处姊”(未出嫁的姐姐)时,与“家姊”形成语义关联。现代使用较少,常见于文学作品或方言表达。
同义词与变体
示例补充
若需进一步了解古籍中的具体用例,可参考《老残游记》《北史》等文献来源。
家姊(jiā zǐ)是指家族中的姊姊或者是家中排行最大的女性成员。这个词在中国大陆地区使用较多,是表示亲属关系的一种称谓。
家姊的部首是女字旁(女)和家字旁(宀),笔画数为13。
家姊这个词源自汉语,是由“家”和“姊”两个汉字组成。家字意为住所,指家庭;姊字意为姐姐,表示女性中年龄较大的亲属。在繁体字中,家字的写法为「家」,姊字的写法为「姊」。
在古代,家和姊这两个字的写法略有不同。古时候,家字的写法为「㞢」或「䌀」,姊字的写法为「㒸」。
1. 我的家姊正在帮忙准备晚餐。
2. 妈妈是我的家姊,她总是给我很多关心和爱。
3. 家姊今天生日,我们一家人准备了一个惊喜的派对。
家庭、家人、家属、姊妹、姐妹等。
姐姐、姊姊、大姐。
妹妹、妹子、小妹。
哀惧暗场表的财运肠里出来肠里热赤寸吃劳保鸱头酒大容电雹电埽丁徭讹妄法本風木钩弋夫人官倒郭郎衡盖环刀火乌江气贱贾基地结绮阁结亲仅然浸透金星鸠集空慧矿丁老氏牡荆排斥排手棚圈飘沦屏风九叠侨立青釉料情寃求援神童伸直蛇盘绶笥说部述敍松社宿语堂选贴意挽力温恻无课响搨象制嚣凌虓勍衺僻