扯倒的意思、扯倒的詳細解釋
扯倒的解釋
拉倒。猶算了，作罷。《老殘遊記》第十九回：“我不怕你跑掉，你先拿去，何如？儻不願意，就扯倒罷休。”
詞語分解
- 扯的解釋 扯 ě 拉：扯住不放。牽扯别人。 撕破：把信扯開。 不拘形式不拘内容地談：扯謊。扯閑篇。 無原則地争論、糾纏、推诿：扯皮。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
- 倒的解釋 倒 ǎ 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 正順 倒 à 位置上下前後翻轉：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反轉或
專業解析
"扯倒"是一個漢語方言詞彙，主要在口語中使用，其含義需結合具體語境理解，核心語義指向“停止、作罷”或“拉倒、算了”。以下是基于語言學角度的詳細解釋：
一、基本釋義
-
中止或放棄
表示主動停止當前行為或放棄原有計劃，帶有果斷或無奈的語氣。
例：這事兒太麻煩，咱們幹脆扯倒吧。（指放棄做某事）
-
否定性建議
用于勸阻他人，相當于“别做了”“拉倒吧”。
例：你想借錢給他？趁早扯倒！（勸阻對方行動）
二、語法功能
- 作謂語：直接表達動作終止（如“計劃扯倒了”）。
- 獨立成句：單獨使用表拒絕或否定（如“——去喝酒嗎？——扯倒！”）。
三、語用特征
- 方言區域性
常見于北方方言（如東北、華北地區），屬口語化表達，正式文本中罕見。
- 情感色彩
隱含不耐煩、失望或決絕态度，需根據語境判斷情緒強度。
四、權威參考來源
-
《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）
收錄“扯倒”為北方方言詞，釋義：“作罷；停止進行。”
查看來源（中華書局出版）
-
《漢語方言常用詞詞典》（李榮主編）
标注其同義替換詞為“拉倒”，強調口語中的否定功能。
查看來源（上海辭書出版社）
五、辨析提示
- 與“拉倒”的關系：二者語義高度重合，但“扯倒”地域性更強，“拉倒”使用範圍更廣。
- 與“放棄”的差異：“扯倒”含即時性動作意味（如“當場扯倒”），而“放棄”側重長期決定。
注：因該詞屬非通用語，權威工具書收錄有限，建議結合地方方言文獻進一步考證。
網絡擴展解釋
“扯倒”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法可結合多個來源綜合解釋如下：
1.基本釋義
- 含義：表示“拉倒、作罷、算了”，通常用于表達放棄某件事或終止争論。例如在協商中一方提出條件後，若對方不同意，則可能說“扯倒罷休”。
2.詞源與出處
- 該詞最早見于清代小說《老殘遊記》第十九回，原文為：“我不怕你跑掉，你先拿去，何如？倘不願意，就扯倒罷休。”此處的“扯倒”即表達“終止交易”的意圖。
3.用法與語境
- 口語化表達：多用于非正式對話，帶有較強的主觀情緒，如不滿或無奈。例如：“既然談不攏，咱們就扯倒吧！”
- 結構特點：“扯”本義為“拉扯”，“倒”指“停止”，組合後引申為“停止糾纏、不再進行”。
4.近義詞與擴展
- 同義詞：拉倒、作罷、罷手、算了。
- 反義詞：堅持、繼續、執着。
5.現代使用建議
- 使用場景：該詞在現代漢語中較少使用，更多見于文學作品或方言口語（如部分北方方言）。需注意語境，避免在正式場合使用。
若需進一步了解《老殘遊記》中的具體例句或方言分布，可參考上述來源中的文學注釋或語言學資料。
别人正在浏覽...
班僚班揚扮妝不宣而戰赤犮吃大戶吃着碟子看着碗重仞錘骨當耍擋頭陣丹圖道德意識方潰煩擾分節福将膏粱文繡攻心為上規取鬼笑窮恒守黃颔黃蒙蒙穢菜毽兒僵木迹蹈急夫絶聖棄知款門款逐跨鞋略地淚天倒地美景蜜面撚軍僻然坯素峭核蹊路輕饒素放碁盤染房壤脈入奸濡染薩爾貢王宮三厭三緻意上院苫褐山雞映水韶年申達絲桐為下魏姚聞風遠揚
