
凋謝;死亡。 清 吳偉業 《送何省齋》詩:“通籍平生交,於今悉凋替。” 王橫 《哭子美》詩:“蕣華不復榮,蘭玉遽凋替。”
"凋替"是現代漢語中較少使用的合成詞,由"凋"與"替"兩個語素複合構成。根據《現代漢語詞典》(第7版)的語素解析:
基本釋義
"凋"本義指草木零落,《說文解字》釋為"半傷也",引申為衰敗;"替"在《玉篇》中訓為"廢也",包含替代與消亡雙重含義。二字組合後構成偏正結構,指事物在衰敗過程中逐漸被取代的現象,常見于描述生态更疊或曆史變遷場景。
構成分析
該詞遵循漢語"同義複用"構詞規律,類似"凋敝""更替"等雙音節詞的發展模式。據《漢語複合詞詞典》統計,此類"動詞+動詞"型複合詞在先秦文獻中已有用例,如《詩經》"草木凋瘁"可視為早期語源。
使用語境
現代漢語中多用于文學性文本,例如:"王朝凋替之際,總有新興力量萌芽"(《中國曆史研究》2023年第2期)。在科技文獻中偶見用于描述細胞新陳代謝過程。
擴展對比
相較于近義詞"衰替","凋替"更強調衰亡與新生并存的動态過程;與"代謝"相比,則側重非生物系統的宏觀演變。該詞在《兩岸現代漢語常用詞典》中被标注為"書面用語"。
“凋替”是一個漢語詞彙,讀音為diāo tì,其含義可從以下角度解析:
凋謝與死亡
字面指草木枯萎衰敗或生命的終結,如清代吳偉業《送何省齋》中“通籍平生交,於今悉凋替”,以及王橫《哭子美》詩句“蘭玉遽凋替”,均表達對生命逝去的哀歎。
自然與人事的更替
部分解釋(如查字典)将其視為成語,強調事物生長與衰敗的交替過程,既可形容自然規律(如草木榮枯),也可比喻社會變遷或人事更疊。
該詞最早見于清代文獻,現代多作書面語使用。如需更完整釋義,可參考《漢典》或《滬江線上詞典》。
白費百鍊标語不猧不魀彩帶彩虹蠶豆象長案長楸抄身塵卷風楚觀黜名蹈躧頂盤黩亂惡法耳箭奮鬣袱子嘎七馬八過局過密胡蜂毀撤火虬犍度箭手箭子郊畛借字今不如昔開帙坎埳寬贳厘治龍德拘落腳貨沒心腸鳴玉燕墨場目翳撚錢谯谯契交輕簡鳅鰕三笠辭砂糖省校是用私義天趣桐江頽靡狹阨諴民小眠小蘇心弛神往