迦提的意思、迦提的詳細解釋

迦提的解釋

梵語的音譯。堅實衣，功德衣。《敦煌變文集·秋吟》：“綽綻酒霑塵點染，願開惠施賞迦提。”

迦的解釋迦 ā 譯音字，用于專名。筆畫數：；部首：辶；筆順編號：
提的解釋提 í 垂手拿着有環、柄或繩套的東西：提壺。提燈。提籃。提包。提盒。提綱挈領。引領（向上或向前等）：提心吊膽。提升。提挈。提攜。說起，舉出：提起。提出。提醒。提倡。提議。提名。提案。提要。将犯人

"迦提"是漢語佛經翻譯中保留的梵語音譯詞，其梵文原詞為"kāṭhina"，在佛教典籍中有兩層核心釋義：

一、指佛教僧團特有的"迦提衣"（亦作迦絺那衣）。此為僧侶在雨季安居結束後受持的功德衣，象征僧團戒律的嚴謹性。《佛學大辭典》記載："迦提，梵語kāṭhina，譯為堅實，謂比丘受此衣已，能護戒德，增長善根"（來源：丁福保《佛學大辭典》）。

二、特指佛教曆法中的"迦提月"，即印度曆法的第七個月（相當于公曆9-10月）。《梵漢對照詞典》注明該詞在曆法語境中"特指僧衆結束夏安居，開始新修行的時段"（來源：林光明《梵漢對照詞典》）。

該詞的文化内涵包含三重維度：

現代漢語中主要見于佛教典籍研究及寺院儀軌文獻，如《四分律》卷三十九載："迦提月滿，諸比丘當作迦提衣"（來源：佛教《四分律》梵漢譯本）。在語言學角度，該詞屬于典型的宗教文化借詞，保留了梵漢語言接觸的曆史痕迹。

“迦提”一詞的含義需結合不同語境和來源進行解釋，主要分為以下兩類：

基本釋義
迦提（jiā tí）是梵語音譯詞，指佛教中的“堅實衣”或“功德衣”。這一解釋在《敦煌變文集·秋吟》中有記載，如“願開惠施賞迦提”，表明其與宗教布施或修行相關。
文化背景
此類衣物可能用于特定儀式或象征修行者的功德，但具體形制和使用場景需結合更多佛教文獻考證。

在孔雀帝國時期（約公元前4世紀至2世紀），迦提指吠舍、首陀羅種姓中形成的職業集團，具有世襲制和内婚制特點。例如《摩奴法典》記載的50多種迦提中，最底層為“旃荼羅”，從事被視為不潔的工作。

部分詞典（如）提到“迦提”作為成語，表示“立即順從他人意見”，但此釋義未見于高權威性來源，可能為引申義或誤傳，需謹慎參考。

建議進一步查閱佛教經典或印度史研究資料以獲取更詳細的信息。