穆安津的意思、穆安津的詳細解釋

穆安津的解釋

阿拉伯語Mu'adhdhin的音譯，意為“宣告者”。伊6*斯6*蘭教清真寺内按時召喚信徒作禮拜的專職人員。

穆的解釋穆 ù 溫和；穆清（ａ．清平；ｂ．指上天）。穆如清風。恭敬：嚴肅：肅穆。靜穆。古同“默”，沉默。古代宗廟次序，父居右為“昭”，子居左為“穆”。姓。筆畫數：；部首：禾；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:穆安津漢語快速查詢。

穆安津（mù ān jīn）是一個源自阿拉伯語的漢語音譯詞，在伊斯蘭教文化中具有特定含義。以下是基于權威漢語辭書及宗教文獻的詳細解釋：

穆安津指伊斯蘭教清真寺内專職召喚穆斯林進行禮拜的宣禮員。其核心職責是在每日五次禮拜時間（晨禮、晌禮、晡禮、昏禮、宵禮）登上宣禮塔（邦克樓），以阿拉伯語高聲誦念宣禮詞（“邦克”），召喚信徒到清真寺禮拜。該詞為阿拉伯語"muʾaḏḏin"（مُؤَذِّن）的音譯，字面意為“宣告者”或“宣讀者”。

儀式執行者
穆安津需具備虔誠信仰與清澈嗓音，其宣禮内容包含對真主的贊頌、先知穆罕默德的見證及禮拜召喚，是伊斯蘭宗教儀式的重要環節。

來源：《中國伊斯蘭百科全書》（四川辭書出版社，1994年）"宣禮員"條目。
社區宗教符號
曆史上，穆安津的呼聲被視為穆斯林社區的時間坐标與精神紐帶。在無鐘表時代，其每日五次宣禮為信徒提供時間參照，強化宗教生活的節律性。

來源：《宗教詞典》（上海辭書出版社，1981年）"穆安津"釋義。

該詞通過波斯語中轉傳入漢語，早期譯作“谟阿津”“穆安金”等，明清時期隨回漢文化交流逐漸定型為“穆安津”。其音譯兼顧阿拉伯語原音與漢語音節習慣，屬宗教專有名詞音譯的典型範例。

來源：《漢語外來詞詞典》（上海辭書出版社，1984年）音譯詞考證章節。

波斯詩人薩迪在《薔薇園》中贊頌穆安津的忠誠：“他的聲音穿越黎明，喚醒沉睡的靈魂”（水建馥譯本，人民文學出版社）。印證該角色在伊斯蘭文化中的精神象征意義。

參考資料

“穆安津”是伊斯蘭教中的一個特定職稱，其含義和職責如下：

詞源與發音
該詞為阿拉伯語Mu'adhdhin（مُؤَذِّن）的音譯，意為“宣告者”或“宣禮員”。漢語拼音為mù ān jīn。
職責與功能
穆安津是清真寺内的專職人員，負責在每日固定時間（如晨禮、晌禮等）通過高聲宣禮（即“喚拜”），召喚穆斯林信徒進行禮拜。這一傳統始于伊斯蘭教早期，旨在統一信徒的宗教活動時間。
别稱與地區差異
- 舊譯“鳴教”，強調其通過聲音傳遞信息的特性。
- 中國西北地區穆斯林常稱其為“瑪津”，屬于地方性稱謂。
文化意義
宣禮過程通常以特定的韻律和阿拉伯語禱詞完成，如“真主至大”（Allahu Akbar），兼具宗教儀式與社區聯絡功能，是伊斯蘭文化的重要标志之一。

以上信息綜合了多個權威來源的解釋，若需進一步了解曆史演變或具體禱詞内容，可參考伊斯蘭教經典或相關研究文獻。