
[make the secret known;give away one's game] 洩露了不可告人的秘密
君此去切不可洩露天機,恐遭大禍。——《古今小說·李公子救蛇獲稱心》
洩露天機是一個漢語成語,其字面意思是指洩露了上天的機密或玄機,比喻透露了不該說的秘密或重要信息,常用于形容無意中或故意地暴露了本應保密的事項。根據《現代漢語詞典》的解釋,“洩露”意為透露或暴露,“天機”則指上天的安排或神秘不可知的機密,合起來強調透露了超越凡人的秘密,往往帶有負面含義,暗示這種行為可能導緻不良後果,如破壞計劃或引發麻煩。在用法上,該成語多用于書面語或正式場合,例如在描述曆史事件或文學作品中人物不慎透露關鍵信息時。
從漢語詞典角度深入分析,“洩露天機”的語義源自古代道家哲學,其中“天機”代表宇宙的奧秘或命運的軌迹,洩露則體現了人類對神聖秩序的冒犯。根據《漢語大詞典》的闡述,該成語的比喻義擴展到了日常生活,指代任何洩露機密的行為,如商業機密、國家秘密或個人隱私,強調其後果的嚴重性,常與“禍從口出”等成語相關聯。權威來源如《現代漢語詞典》(商務印書館出版)提供了标準定義,确保了内容的準确性和可信度。
“洩露天機”是一個漢語成語,綜合多個權威來源的解釋如下:
指将本應保密的神秘或重要秘密透露給他人。其中“天機”原指不可知的天意(帶有迷信色彩),後引申為特别重要或隱秘的事。例如:競争方試圖獲取商業機密時,知情者若「洩露天機」可能引發嚴重後果。
最早見于宋代陸遊《醉中草書因戲作此》詩:“稚子問翁新語處,欲言直恐洩天機。”。元代王伯成《貶夜郎》中也有“洩漏天機”的表述。
現代語境中,不僅指神秘的天意,也適用于重要機密(如國家機密、商業情報等)的意外披露。例如:企業研發信息被洩露可稱為「洩露天機」,此時可能涉及法律追責。
注:如需查看完整古籍引用或不同語境用法,可參考漢典、搜狗百科等來源。
陛制補刺不乏蒼茫成周穿堂風匆匆寸有所長大孰大衆語文點涴訂印冬米凍餒冬訓東尋西覓額載奉遺覆杅歌堂個體海匪寒樹旱煙哄逗話不投機嘩毀肓膜晦伏矯翼界會計教謹承積失鸠輯麇鼯開頭埳井苛吏零毀林占緑衣元寳密對嫩婦女子凝望配衣青草瘴忍暴襦袍殺材傷陷戍鼙四秋髫穉亭毓微波爐五行閑者霞蔚息币