保險櫃。《廿載繁華夢》第三七回：“ 馬氏 計點甲萬裡面，尚有存放洋行的銀籍二十萬元，立刻取出，轉了别個名字。”
“甲萬”是漢語中一個具有特殊來源的詞彙，主要通行于閩南、潮汕及東南亞華人社區。該詞源自馬來語“gobang”的音譯，原指保險箱或儲物櫃，後引申為存放貴重物品的容器。根據台灣教育部《重編國語辭典修訂本》記載，“甲萬”在方言中讀作“jiǎ wàn”，其核心含義為“帶鎖的鐵制儲藏箱”【來源：台灣教育部《重編國語辭典修訂本》】。
香港大學《粵語語言學刊》指出，該詞通過海上絲綢之路貿易傳入中國沿海地區，在19世紀廣東十三行文獻中已見使用記錄，特指商行存放銀票、契約的加密鐵櫃【來源：香港大學《粵語語言學刊》第45期】。現代語境下，“甲萬”在潮劇對白和僑批檔案中仍保留着“家族重要信物保管處”的隱喻義，新加坡《聯合早報》曾專文分析該詞在海外華人社群中的文化傳承價值【來源：新加坡《聯合早報》2022年華人文化專欄】。
“甲萬”是一個漢語詞彙，其核心含義在不同來源中較為一緻，以下是綜合解釋：
甲萬（拼音：jiǎ wàn）指保險櫃，主要用于存放貴重物品或文件。該詞屬于舊時用法，現代漢語中較少使用。
文獻引用
清代小說《廿載繁華夢》第三七回提到：“馬氏計點甲萬裡面，尚有存放洋行的銀籍二十萬元，立刻取出，轉了别個名字。”
此處的“甲萬”即指存放銀兩的保險櫃。
方言使用
在粵語等方言中，“甲萬”仍保留此含義，常用于描述銀行或家庭中的保險箱。
如需進一步了解具體文獻背景，可參考《廿載繁華夢》或方言詞典類資料。
矮墩墩柏亮父北雁邊馬表述博進不任長庚呈獻扯天扯地丑時達遂踮踵敵産方洋坊院風檐刻燭扶柩告化子故事詩鴻溝後來之秀化盜穢氣渾象靜詞鸠采計無所施畿嶽誇異蓮炬廉石流奔螺距免疫學鳴雌屏風旗紅寝飯缺壺歌辱污山邑神采生厭神麗十年内亂守保雙杠説不了死冤家擻抖抖涕泠通議頭派讬物頑愁危阽吾侪香童隙壞