
見“ 涕零 ”。
"涕泠"在現代漢語中并非一個獨立收錄的規範詞彙,其含義需結合古漢語語素及文獻用例進行考釋。根據漢語詞典學原則和古代文獻記載,該詞可作如下解析:
涕
《說文解字》釋為"泣也",本義指眼淚,後引申為鼻涕(如《禮記·内則》"不敢唾涕")。在古漢語中常表"流淚"之意,如"涕泣""涕泗"等複合詞。
權威來源:
《漢語大詞典》"涕"字條(上海辭書出版社)
泠
《說文》注"泠,水名",本義為清水流動聲,引申為清涼、清澈(如《莊子·逍遙遊》"泠然善也")。古籍中偶通"零",表降落、灑落義(如《隸釋·漢張公神碑》"泠雨"即"零雨")。
權威來源:
《古代漢語詞典》"泠"字條(商務印書館)
"涕泠"屬古漢語遺留結構,主要見于兩類語境:
涕淚零落
通"涕零",表流淚不止。如《後漢書·皇後紀》"因涕泠失聲",李賢注:"泠與零通,涕泠猶涕零也。"
文獻佐證:
《後漢書》卷十(中華書局點校本)
涕泗清冷
形容涕淚清澈流淌狀。如明代《字彙補》釋"泠":"又涕泠,涕垂清泠也。"
工具書依據:
《字彙補》電子影印版(中國哲學書電子化計劃)
當代規範性詞典(如《現代漢語詞典》)未收錄"涕泠",建議優先使用"涕零"(如"感激涕零")或"涕泗"(如"涕泗橫流")等标準詞形以符合語言規範。
參考來源:
《現代漢語詞典》第7版(商務印書館)
清代樸學家段玉裁在《說文解字注》中指出:"泠、零二字古多互借,涕泠即涕零之轉語。"此說為學界主流觀點,證實該詞為"涕零"的異寫形式。
研究文獻:
《說文解字注》卷十一(上海古籍出版社影印本)
結論:"涕泠"屬古漢語複合詞,核心語義為"涕淚灑落",現代語境中已被"涕零"取代。其釋義需依托古代字書、文獻及文字通假規律進行考據,方符合學術規範。
“涕泠”是一個漢語詞彙,其含義及解釋可綜合多個來源歸納如下:
字面解釋
“涕”指眼淚,“泠”表示流淌。組合後字面意義為“淚水不停流淌”,常形容人因極度悲傷或痛苦而無法控制流淚的狀态。
同義詞關聯
部分文獻(如、3、4、5)指出,“涕泠”與“涕零”相通,後者意為“流淚、哭泣”,例如《詩經·小雅·小明》中的“念彼共人,涕零如雨”。
文學表達
多用于古典文學或詩詞中,描述人物因離别、思念或遭遇不幸時的悲痛場景。例如:
現代用法
當代使用頻率較低,更常見的表述為“涕零”或“淚流滿面”。
發音與寫法
與“涕泣”區别
“涕泣”側重哭泣的動作,而“涕泠”更強調眼淚流淌的狀态。
“涕泠”是兼具描述性與情感色彩的詞彙,需結合語境理解。若需引用古籍或文學創作,建議優先使用“涕零”;若需強調淚水流淌的畫面感,可用“涕泠”。如需更權威的文獻例證,可參考《詩經》《漢語大詞典》等來源。
倍論閉境自守駁窦不可移易讒妾村囚當面出丑等伴吊腳樓頓羹頓飯犯聲鳳匏怪來鬼纏詭遇國際标準書號赫翼呵責懷附豢豹混碰魂意狐裘蒙茸解語計扃撧折寥寥可數離罷莅臨龍翰鳳雛旅幕貓鬼冒幸南宮舍人喃喃細語牛吃蟹農徑蟠道判解平較平意破錢前襟後裾俏麗青闱起牌認做日今散耍省理雙弓書襻輸情天鋒頭題突忽晩籁武家子無神論諧稱