
[glowing look] 精神和風采,表現出來的精神面貌。指景物或藝術作品的神韻風采
“我真傻,真的,”祥林嫂擡起他沒有神采的眼睛來,接着說。——《祝福》
神采奕奕
亦作“ 神彩 ”。1.指人面部的神氣和光采。《晉書·王戎傳》:“ 戎 幼而穎悟,神彩秀徹,視日不眩。”《南史·後妃傳下·張貴妃》:“特聰慧,有神彩。” 唐 鄭棨 《開天傳信記》:“上為皇孫時,風表瓌異,神采英邁。”《紅樓夢》第二三回:“ 賈政 一舉目見 寳玉 站在跟前,神彩飄逸,秀色奪人。”
(2).指景物或藝術作品的神韻風采。 唐 劉禹錫 《九華山歌》引:“ 九華山 在 池州 青陽縣 西南,九峯競秀,神采奇異。” 唐 元稹 《塞馬》詩:“塞馬倦江渚,今朝神彩生。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷五:“ 沉傳師 書如龍遊天表,虎嘯溪傍,神采自如,骨法清虛。”《警世通言·王安石三難蘇學士》:“ 東坡 開硯盒,看了硯池,是一方緑色端硯,甚有神采。” 魯迅 《集外集拾遺補編·<母親>木刻十四幅序》:“刻者 亞曆克舍夫 ,是一個剛才三十歲的青年,雖然技術還未能說是十分純熟,然而生動,有力,活現了全書的神采。”
神采是漢語中用以描述人物精神面貌的經典詞彙,其核心含義指向人的内在氣質與外在表現的綜合體。根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義,神采指“人面部的神氣和光彩”,強調通過面部表情、眼神等傳遞出的精神狀态。《漢語大詞典》進一步細化解釋為“神情風采,多指人由内而外顯露出的精神氣度”,側重内在修養與外在儀态的統一。
從構詞角度看,“神”字關聯精神、意識,如《說文解字》釋為“天神引出萬物者也”,隱喻生命力的本源;“采”字本義為“摘取”,引申為事物呈現的精華部分,二者組合形成對人物精神外化特征的精準概括。近義詞彙“風采”“氣韻”等雖可部分替代,但“神采”特指動态鮮活的生命力表現,如《世說新語》載“嵇康身長七尺八寸,風姿特秀……見者歎曰:蕭蕭肅肅,爽朗清舉”,此處描述的正是人物神采的典型範例。
“神采”是一個漢語詞彙,讀音為shén cǎi,其含義可從以下角度綜合解析:
既可用于描述人的精神狀态(如“他神采英邁”),也可用于藝術鑒賞(如“畫作神采生動”),兼具具象與抽象的表達功能。
般旋巴渝歌扁諸策使澄滄雠劫楚舸脆弱邸閣鼎成遞鋪獨孤咄呐芳草天涯稾車革風易俗共被馉餔蓇朵兒壕溝很心浣練回二繭眉奸笑踐妖焦憂巨略叩源推委勑額零點龍躍鴻矯賣勁免役冥室南帝甯戚歌頗胝迦潛移默轉起明青芽輕佚勤匮窮憤睿谟善根賒購聲名狼藉省諐申意師公室怒市色收孥順極説合趿拉唾斥遐迩一體息婦枲華