
(1) [pay]∶支付
交付借款的利息
(2) [submit]∶交給
交付審判
(1).交給。 唐 馮翊 《桂苑叢談·太尉朱崖辯獄》:“﹝太尉﹞命取黃泥,各令模前後交付下次金樣,以憑證據。” 元 楊顯之 《酷寒亭》第一折:“您倆口兒近前來,将這十三把鑰匙交付與你。” 艾青 《詩選·自序》:“我愛它勝過我曾經愛過的一切,為了它的到來,我願意交付出我的生命。”
(2).猶交待。《元典章·吏部八·案牍》:“官府去失文卷,多因新舊人吏交付不明,以緻如此。”《金6*瓶6*梅詞話》第二七回:“把禮物收進去,交付明白。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:交付漢語 快速查詢。
“交付”是漢語中具有多重語義特征的動詞,其核心含義指完成物品或責任的轉移過程。《現代漢語詞典》第七版将其定義為“将事物交給接收方,完成權屬或責任的轉移”。該詞由“交”和“付”兩個語素複合構成:“交”側重雙向互動關系,“付”強調單向轉移動作,二者組合形成權利義務關系的閉合鍊條。
在法律語境中,最高人民法院司法解釋明确指出“交付”包含“實際控制權轉移”和“風險責任承擔”雙重法律效力。例如房屋買賣中的鑰匙移交,既包含物理空間交接,也涉及《民法典》第二百四十條規定的物權變動效力。
在商業領域,該詞被賦予嚴格流程屬性。中國物流與采購聯合會發布的《供應鍊術語》國家标準(GB/T 18354-2022)将交付細分為“實物交割、單據确認、系統錄入”三個标準化環節,每個環節都對應着不同的權利義務關系。
與相近詞比較,“移交”側重行政程式(如檔案移交),“轉交”強調第三方中介作用,“交割”特指金融票據處理。這種細微差異在《商務漢語常用詞用法詞典》中有詳細辨析,體現漢語詞彙的精确性特征。
“交付”是一個多領域通用的漢語詞彙,其核心含義可歸納為以下三方面:
“交付”指将物品、權利或任務轉移給他人的行為,包含兩層含義:
在民法(尤其是物權法)中,交付分為兩類:
現實交付
直接轉移标的物的實際占有,例如房屋鑰匙的交接()。
觀念交付
通過法律拟制完成所有權轉移,包括三種形式:
如需進一步了解具體領域的交付規則(如不動産交付流程),建議參考《民法典》或專業法律文獻。
白冠氂纓寶性别有人間冰川學兵旗慘礉策功層台累榭層見疊出腸液畜道吹綸慈菰典牧署笃至風疽諷寤鲑菜鬼瞰其室滾湯潑老鼠合法恒河沙火院家私箋彩艱巨角鸱斠士狡獝嘉燕羁旅之臣進擣近頃爵列攫挐空阒枯骨朽脊涼適淪沒眉下添眉廟堂拼花地闆蒲稍七缺珊瑚樹勺水一脔神禦失教侍中貂手诏衰紅稅入説懷特意天蛾推衣外柔内剛吳鈎無無憲裁諧穆