
用于書寫的紙和彩帛。泛指精美的紙。 唐 楊炯 《後周明威将軍梁待賓碑》:“月幌風襟,每吟謡於牋綵;花新葉早,必賞會於琴樽。”
“箋彩”是由“箋”與“彩”組合而成的複合詞,其含義可從漢字本義及曆史用法兩方面解析。
字義溯源
組合後,“箋彩”可理解為裝飾性紙張的彩色紋樣,或代指帶有圖案的詩箋、信箋。
曆史語境中的使用
唐代文獻中已有“彩箋”一詞,如魚玄機《和友人次韻》中“彩箋曾擘欺江總”,指文人墨客用于題詩的彩色紙張。宋元後,“箋彩”漸用于形容信箋的審美特質,如《全宋詞》中“花箋彩筆賦春寒”,強調其裝飾性與文學性結合的特點(參考《辭源》修訂版)。
現代釋義
當代《現代漢語詞典》未單列“箋彩”詞條,但依構詞法可定義為“帶有彩色紋飾或圖案的信紙、詩箋”,多用于傳統書畫、書信領域,突顯藝術性與文化内涵(參考《現代漢語規範詞典》)。
“箋彩”是一個漢語詞語,讀音為jiān cǎi,其含義及用法可綜合多個來源解釋如下:
指用于書寫的紙和彩帛,後泛指制作精美的紙張。古代“箋”多指小幅的華貴紙張,常用于題詩、寫信;“彩”則強調紙張的裝飾性,如染色、印花等工藝。
唐代楊炯在《後周明威将軍梁待賓碑》中寫道:“月幌風襟,每吟謡於牋綵;花新葉早,必賞會於琴樽。” 此句通過“箋彩”描繪文人雅士在精美紙張上題詩吟詠的場景。
“箋彩”一詞既包含書寫載體的實用性,又強調紙張的藝術性,反映了古代文人對書寫工具的美學追求。其用法多見于詩詞、碑文等文學作品中,用以烘托雅緻氛圍。
騃童豹子悲哽摽冠碧綠滄浪洲忏謝逞強好勝癡肉團沖厚當着矮人,别説短話答塞遞事幅練幹脆利落膏脣拭舌戈船戈檻黃星靥畫生兒鍵阍牋素椒瘴稽察金行窘戮卷回快船蘭室雷鼗罹诟麻條嫔妓前臂悭澁慶卿七手八腳跧蹙敺祓阮生涕瑞采散陣投巢上車生甲生聚聲色式望四不像司化踏塘車挑字眼王枚望雲骓婉靜挽士韡華魏阙鎢錥小隊新寵