
(1) [pay]∶支付
交付借款的利息
(2) [submit]∶交给
交付审判
(1).交给。 唐 冯翊 《桂苑丛谈·太尉朱崖辩狱》:“﹝太尉﹞命取黄泥,各令模前后交付下次金样,以凭证据。” 元 杨显之 《酷寒亭》第一折:“您俩口儿近前来,将这十三把钥匙交付与你。” 艾青 《诗选·自序》:“我爱它胜过我曾经爱过的一切,为了它的到来,我愿意交付出我的生命。”
(2).犹交待。《元典章·吏部八·案牍》:“官府去失文卷,多因新旧人吏交付不明,以致如此。”《金6*瓶6*梅词话》第二七回:“把礼物收进去,交付明白。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:交付汉语 快速查询。
“交付”是汉语中具有多重语义特征的动词,其核心含义指完成物品或责任的转移过程。《现代汉语词典》第七版将其定义为“将事物交给接收方,完成权属或责任的转移”。该词由“交”和“付”两个语素复合构成:“交”侧重双向互动关系,“付”强调单向转移动作,二者组合形成权利义务关系的闭合链条。
在法律语境中,最高人民法院司法解释明确指出“交付”包含“实际控制权转移”和“风险责任承担”双重法律效力。例如房屋买卖中的钥匙移交,既包含物理空间交接,也涉及《民法典》第二百四十条规定的物权变动效力。
在商业领域,该词被赋予严格流程属性。中国物流与采购联合会发布的《供应链术语》国家标准(GB/T 18354-2022)将交付细分为“实物交割、单据确认、系统录入”三个标准化环节,每个环节都对应着不同的权利义务关系。
与相近词比较,“移交”侧重行政程序(如档案移交),“转交”强调第三方中介作用,“交割”特指金融票据处理。这种细微差异在《商务汉语常用词用法词典》中有详细辨析,体现汉语词汇的精确性特征。
“交付”是一个多领域通用的汉语词汇,其核心含义可归纳为以下三方面:
“交付”指将物品、权利或任务转移给他人的行为,包含两层含义:
在民法(尤其是物权法)中,交付分为两类:
现实交付
直接转移标的物的实际占有,例如房屋钥匙的交接()。
观念交付
通过法律拟制完成所有权转移,包括三种形式:
如需进一步了解具体领域的交付规则(如不动产交付流程),建议参考《民法典》或专业法律文献。
霭露笔且齐惨祸参见操切雠订捶扑出奇致胜待会调声叶律仿单发指覆定趺跏浮淖改本革俗弓筋乖望光统观眉说眼毫颖贺刺恨心浣浣交畴焦聒级长街巷阡陌廉平缭缭灵襟六经砻琢路引没十成面花描写灭磨迺在念佛珠孃孃鸟穷则啄牛唇耦世骑鹿棋射秋月寒江弱不禁风洒豁尚方舃神清气茂孙邮通音团香讬财违悖危革显谏孝幕