語出 唐 李商隱 《夜雨寄北》詩：“何當共翦西牕燭，卻話 巴山 夜雨時。”謂剔燭芯。後以“翦燭”為促膝夜談之典。 元 楊載 《題火涉不花同知畫像》詩：“鷫鸘裘暖鳴鞭疾，翡翠簾深翦燭頻。”
“翦燭”是一個源自古典詩詞的詞語，其含義可從以下角度解析：
本義與出處
“翦燭”字面意為剪去燭芯（即“剔燭芯”），出自唐代李商隱《夜雨寄北》的經典詩句：“何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時”。這裡的“翦”通“剪”，指修剪燭芯以維持燭光明亮，描繪了深夜秉燭長談的場景。
引申含義
在原詩語境中，“翦燭”被賦予情感色彩，成為促膝夜談、親友相聚的象征。後世文學作品中，該詞常用來表達對重逢的期盼或追憶往昔溫馨時光，例如元代楊載詩句“翡翠簾深翦燭頻”，宋代楊萬裡詩中“翦燭小童殊解事”則進一步将其融入生活化場景。
相關成語擴展
衍生出的成語“西窗翦燭”（或“剪燭西窗”）更強化了“親友聚談”的意象，部分文獻也引申為“黃昏時堅持工作”的隱喻，但此用法相對少見。
該詞既保留具體動作描述，又承載了古典文學中深厚的情感寄托，常見于表達思念、相聚或懷舊主題的文本中。
《翦燭》是一個漢字詞語，意為“剪滅蠟燭的火焰”。
《翦燭》由兩個部首組成，分别是“羽”和“火”，歸屬于“刀”部首。
《翦燭》一共有10畫。
《翦燭》一詞最早出現在南朝齊梁晉南北朝時期，最早見于《梁書·世祖紀》：“王敬則晨夕警急，燈燭翦滅，因請歸臣。”意指在夜晚謹慎警戒，剪滅蠟燭的火焰。
《翦燭》的繁體字為「翦蠟燭」。
在古代，漢字的字形和現代有所不同。《翦燭》的古時寫法為「翦燭」。
他小心翼翼地将手中的剪刀靠近蠟燭，翦燭的動作優雅而準确。
組詞：剪刀、火焰、燈燭、動作、手中
近義詞：熄滅、消滅、褪色、滅亡、消亡
反義詞：點燃、燃燒、燃烤、照亮
【别人正在浏覽】