语出 唐 李商隐 《夜雨寄北》诗：“何当共翦西牕烛，却话 巴山 夜雨时。”谓剔烛芯。后以“翦烛”为促膝夜谈之典。 元 杨载 《题火涉不花同知画像》诗：“鷫鸘裘暖鸣鞭疾，翡翠帘深翦烛频。”
“翦烛”是一个源自古典诗词的词语，其含义可从以下角度解析：
本义与出处
“翦烛”字面意为剪去烛芯（即“剔烛芯”），出自唐代李商隐《夜雨寄北》的经典诗句：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”。这里的“翦”通“剪”，指修剪烛芯以维持烛光明亮，描绘了深夜秉烛长谈的场景。
引申含义
在原诗语境中，“翦烛”被赋予情感色彩，成为促膝夜谈、亲友相聚的象征。后世文学作品中，该词常用来表达对重逢的期盼或追忆往昔温馨时光，例如元代杨载诗句“翡翠帘深翦烛频”，宋代杨万里诗中“翦烛小童殊解事”则进一步将其融入生活化场景。
相关成语扩展
衍生出的成语“西窗翦烛”（或“剪烛西窗”）更强化了“亲友聚谈”的意象，部分文献也引申为“黄昏时坚持工作”的隐喻，但此用法相对少见。
该词既保留具体动作描述，又承载了古典文学中深厚的情感寄托，常见于表达思念、相聚或怀旧主题的文本中。
《翦烛》是一个汉字词语，意为“剪灭蜡烛的火焰”。
《翦烛》由两个部首组成，分别是“羽”和“火”，归属于“刀”部首。
《翦烛》一共有10画。
《翦烛》一词最早出现在南朝齐梁晋南北朝时期，最早见于《梁书·世祖纪》：“王敬则晨夕警急，灯烛翦灭，因请归臣。”意指在夜晚谨慎警戒，剪灭蜡烛的火焰。
《翦烛》的繁体字为「翦蠟燭」。
在古代，汉字的字形和现代有所不同。《翦烛》的古时写法为「翦燭」。
他小心翼翼地将手中的剪刀靠近蜡烛，翦烛的动作优雅而准确。
组词：剪刀、火焰、灯烛、动作、手中
近义词：熄灭、消灭、褪色、灭亡、消亡
反义词：点燃、燃烧、燃烤、照亮
蚫螺酥兵来将敌，水来土堰愁慵词学科戴鳌呆货得天颠阾柢梧东鸣西应对命偾踣烽鼓不息纷纠覆帖句枉冠盖国志汗禢儿盒子菜怀珠抱玉涣涣讙謡见意谨听九如开司米快犊破车款别狂简阑语勒毕了身脱命膋芗灵契硫化乱视律诗毛孩马蹄金秘苑某子内厅前半夜巧诈窃黄怯懦三尺童子上根大器诗偈师太试演耍花舌子鼠瘻赎命头行人退安韦柔镶齿絃矢