
[be very impatient;in haste] 形容急忙,緊急
他的任務還沒完成,為什麼要急急巴巴地叫他回來
(1).形容經濟拮據。 明 陳與郊 《義犬》第一折:“老人家急急巴巴,不知熬過幾多寒暑。”
(2).形容急忙。如:他的工作還沒有做完,為什麼要急急巴巴地叫他走呢?3.形容口吃說話困難,或情急時說不出話。
急急巴巴是一個漢語方言詞彙,主要形容人因緊張、匆忙或準備不足而說話結巴、行動慌亂的狀态。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解析:
急急巴巴(jí ji bā bā)屬于狀态形容詞,強調人在焦急或慌亂中表現出的語言不暢、動作笨拙的情态。例如:
“他急急巴巴地解釋了半天,也沒說清楚事情經過。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,ISBN 978-7-100-12450-8,線上版鍊接(注:此為官方簡介頁)。
該詞為ABB式重疊結構,通過“急”+“巴巴”的疊用強化急促感:
來源:《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)第2卷,P. 1583。
形容語言表達不暢
因緊張導緻說話結巴、邏輯混亂。
例句:“考官一問,他急急巴巴地答不上來。”
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》(增訂本),商務印書館,2015年。
描述行為慌亂
指動作匆忙且笨拙,缺乏條理。
例句:“眼看要遲到,她急急巴巴地收拾書包。”
來源:《漢語形容詞用法詞典》,北京大學出版社,2003年。
該詞在北方方言區(尤其華北、東北)常用,文學作品中的經典用例:
來源:《漢語方言學基礎教程》,高等教育出版社,2012年。
詞彙 | 差異點 |
---|---|
結結巴巴 | 僅強調語言不流暢 |
慌裡慌張 | 側重動作慌亂,無語言特征 |
急急巴巴 | 兼顧語言和行為雙重慌亂 |
來源:《現代漢語同義詞詞典》,上海辭書出版社,2009年。
“急急巴巴”是一個漢語成語,主要用于形容匆忙、急迫的狀态。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
該成語由兩個重複的詞語“急急”和“巴巴”組成,前者強調急迫感,後者表示匆忙的樣子,整體形容人因時間緊迫或事情緊急而顯得慌亂或急促。
部分文獻(如)提到“經濟拮據”的引申義,但多數權威來源未收錄此義項,建議以“匆忙急迫”為核心含義理解。
阿纨百雷班門抱材綳褯逼爍成問題穿城純種阇婆發冷蕃植焚煞輔車相将覆棋根格國情號數赫斯之威胡秦靳故近午靠邊克伐怨欲匡人寬恤窺戎躐階遴派流戍龍牓賣懵牧豕聽經撓折骈鄰偏妻绮井奇人齊天洪福乞宥如蹈水火乳氣入梓桑蓬深策生生不已施布石染詩說豕韋時雨贖買同文共軌土混混頽傷駝酥讬物連類脫穎而出瓦屋隙孔