[doze off] 〈方〉∶打盹兒
方言。瞌睡；坐着或靠着假寐。如：他兩三天沒好好休息，一歇下來就沖盹兒，說夢話，這也難怪。
沖盹兒（chòng dǔnr）是一個北方方言詞彙，指因困倦而短暫地打瞌睡，常表現為低頭點頭的淺睡眠狀态。以下是具體解析：
詞義解析
“沖”在此處引申為“短暫、突然”，“盹兒”指小睡或瞌睡。合指因極度困倦無法自控，在短時間内（如坐着或站立時）低頭打盹的行為，通常持續幾秒至幾分鐘。例如：“他熬夜趕工，開會時直沖盹兒。”
方言使用場景
該詞常見于華北、東北等地方言，多用于口語描述非正式的短暫休息狀态，隱含動作的被動性與突發性。區别于主動的“小睡”，“沖盹兒”更強調因疲勞導緻的無意識瞌睡，如學生上課犯困、老人坐椅打盹等場景。
與普通話的對應關系
在規範漢語中，與之最接近的表述為“打瞌睡”或“打盹兒”。例如《現代漢語詞典》将“打盹”釋作“小睡；斷續地入睡”，而“沖盹兒”則更突出動作的急促性（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版）。
權威參考來源：
如需完整釋義及例句，建議查閱紙質版《現代漢語詞典》或《漢語方言大詞典》。
“沖盹兒”并非标準漢語詞彙，可能是方言或口語中的特殊表達。結合語言習慣分析，存在以下兩種可能性：
可能為“打盹兒”的誤寫 北方方言（如北京話）常用“打盹兒”表示短暫瞌睡，例如：
“午後在沙發上打了個盹兒” 發音上“打”（dǎ）與“沖”（chōng）存在方言音變可能，或為輸入法誤選字。
特殊語境下的創新用法 若确為“沖盹兒”，可拆解為：
建議使用時優先選擇“打盹兒”以避免歧義。若為文學創作中的新造詞，需通過上下文明确語義（如：“他趁着廣告時間沖了個盹兒”）。
變古易俗絣把并膀比選猜詳長傑觇行谄譽寵召舛缪的系颠茄點天燈東選堕斁耳目糞堆芬華氛霾功薄蟬翼挂褡衮衣以歸還贖寒灺好日頭鬟絲輝章繪真監盟驕才羁纍銡鉗酒客聚偻剀易客牀空穴來鳳唳嘹樓棼滿口秘獄内侄女七調騎京魚情寃瓊漿金液棋術邱螾日益生死與共舍拚石哈欠守早讨開點桃原調音銅鲸推聾作啞狎競相工