
“挑挑揀揀”是現代漢語中常用的動詞性短語,指在選擇事物時反複挑剔、刻意尋求最優選項的行為。其核心含義包含兩個層面:一是強調選擇過程中的主觀偏好,例如“他對食材總是挑挑揀揀”;二是暗含過度苛求或難以滿足的心理狀态,例如“招聘單位對求職者挑挑揀揀”。
從構詞結構分析,“挑”和“揀”作為同義動詞的疊用,通過重複強調動作的持續性與選擇性。這種ABAC式的重疊構詞法(如“挑三揀四”“挑肥揀瘦”)在漢語中具有強化語義的作用。根據《現代漢語詞典》(第七版)的解釋,該詞帶有“過分講究”的貶義色彩,常用來批評不切實際的選擇标準。
《漢語大詞典》進一步指出,“挑揀”的本義指“用手撥動物品進行選擇”,後引申為“對抽象事物的嚴格篩選”。在語用層面,該詞多用于日常交際場景,如商品選購(“顧客在貨架前挑挑揀揀”)、人才選拔(“企業不可對求職者過度挑挑揀揀”)等語境。漢典網(zdic.net)的語料庫顯示,該詞在當代文學作品中的使用頻率較二十世紀增加了37%,反映出社會物質豐富後選擇焦慮的普遍性。
“挑挑揀揀”是一個漢語口語中常用的四字短語,通常用來形容人在選擇事物時過分挑剔、反複挑選的行為。以下是詳細解析:
詞義核心
使用場景
近義表達
反義表達
注意:該詞多用于口語交流,正式文書建議使用“精挑細選”(褒義)或“苛求”(中性偏貶)等替代表達。使用時需注意語境,避免在正式場合直接批評他人“挑挑揀揀”。
愛物兒案兵安卧本戰臂膀筆墨畦長歔矗立大鍋飯大夢方醒稻麻道叙丁壩饤簇帝事端闱遁幽飛來峰鳳京耕岩貢服公義孤行己見固謝覈辯河東性花唇将領間接九觔黃骥子龍文俊潔刻意軨下懔坎露顆輪甲密電冥雠蜜杏怒步驽足貧心曲曲灣灣仁恤日常間柔嫕桑榆煖商辦神垧蜀雓所存陶工天行銜悔銜珠消的效驗戲館子