
猶箋書。給長官的信劄文書。《新五代史·梁臣傳·敬翔》:“﹝ 敬翔 ﹞少好學,工書檄, 乾符 中舉進士不中,乃客 大梁 ……久之, 發 無所薦引, 翔 客益窘,為人作牋刺,傳之軍中。”
“箋刺”是漢語中一個具有曆史語義深度的複合詞,主要包含以下三層含義:
一、字源釋義 “箋”字本義為注釋性文書,《說文解字》注:“箋,表識書也”,指對典籍的注解批注。“刺”在《釋名·釋書契》中解作“書姓字于奏上”,即古代拜訪時使用的名帖。二字組合後,“箋刺”最初指代注解文書與拜谒名帖兩類文本載體。
二、曆史用法 漢代起,“箋刺”作為公文體系分支存在。《後漢書·百官志》記載“主簿掌省錄文書”,其中包含箋奏類公函。魏晉時期演變為社交文書統稱,既指下級呈遞上級的文書(如《文心雕龍·書記》所述“箋者,表也,識表其情也”),也包含私人拜帖。
三、文學延伸 唐宋文人将“箋刺”雅化為書信代稱,如陸遊《老學庵筆記》載“士大夫通谒,用箋刺甚恭”,特指用精緻箋紙書寫的信劄。明清時期衍生出“花箋刺”概念,指裝飾紋樣的信紙,常見于文人唱和。
現代漢語中該詞多出現于古籍研究領域,《漢語大詞典》将其定義為:“古代公文和名帖的統稱,後亦泛指書信”。書法研究中特指明代吳門畫派創制的箋紙樣式,常見于故宮博物院藏明清信劄研究文獻。
“箋刺”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:
基本定義
“箋刺”指古代下級向上級呈遞的正式信劄或文書,主要用于公務溝通。該詞由“箋”(信紙、書信)和“刺”(古代指公文或名帖)組合而成,強調其官方性質。
曆史文獻例證
據《新五代史·梁臣傳·敬翔》記載,五代時期文人敬翔因科舉未中,曾以代寫“箋刺”為生,後因文采出衆被朱溫重用。這一例子說明“箋刺”在唐代至五代時期是常見的公文形式。
相關詞義延伸
使用場景
多用于下級官員向長官彙報事務、提出建議或請求批示的正式場合,具有明确的等級制度和文書規範。
“箋刺”是古代官僚體系中一種正式的書面溝通工具,兼具實用性與禮儀性,反映了傳統文書制度的嚴謹性。如需進一步考證,可查閱《新五代史》等原始文獻。
豹藏霧夯雀兒先飛表極兵車行吹唇從死酖殺遞年斷紅鍛矢獨到渡假耳福方楞煩溷古銅焊條合流橫批黃昏湯花旗話語權火子郊島假撇清戒珠侃直枯腴棱光靈俗六宮龍恩履榮冥莫南鄙嫖經匍匐遣官親禮嶔崎磊落軟俗射口身外物市點事分收稅鎖扃炭冰覃恩貪功貼役同宗頑匪挽路五鬥折腰無幹浄詳肯陷入僵局宵晖小勇