
流傳美名。《晉書·元帝紀論》:“豈 武 宣 餘化猶暢于 琅邪 , 文景 留仁傳芳于 南頓 。” 唐 李百藥 《笙賦》:“覬傳芳於風雅,将永代於刊勒。”《金史·時青傳》:“生還父母之邦,富貴終身,傳芳後世。”
傳芳是漢語複合詞,由“傳”(傳承、延續)與“芳”(芬芳,喻美德、美名)組合而成,其核心含義指家族或個人的美好聲譽、德行或功業世代流傳。以下從詞典釋義、文化内涵及權威用例三方面詳細闡釋:
據《漢語大詞典》釋義,“傳芳”指“流傳美名”,特指家族先輩的德行或功業被後代繼承并廣為人頌。其構詞邏輯中:
宗族譜牒中的象征意義
傳統家族常以“傳芳”為堂號或匾額,彰顯著姓望族的道德傳承。例如《宋史·忠義傳》載,宋代名臣家族獲賜“忠孝傳芳”匾額,昭示其門風清正。
文學作品的道德隱喻
明代戲曲《牡丹亭》中“光前耀後,門楣傳芳”之句,以“傳芳”寄托對家族德業昌盛的期許。
現代文化保護實踐
中國非物質文化遺産網将傳統技藝傳承稱為“匠心傳芳”,強調技藝與精神的雙重延續(來源:中國非物質文化遺産網·傳承人口述史專欄)。
隨着語義演化,“傳芳”亦擴展至文化精神與技藝的傳承:
“傳芳”是一個漢語詞彙,具有以下兩層核心含義:
基本解釋:指流傳美名,強調名聲或德行的代際傳承。
在閩南等地的宗族文化中,“傳芳”常與“衍派”搭配(如“颍川衍派,錦繡傳芳”),用于家族門楣題詞:
該詞常見于古籍,如《晉書》《金史》等,多用于贊頌曆史人物或文化傳承。現代用法中需注意語境,避免與姓氏(如“孫傳芳”)混淆。
鼻孔撩天采毫察罕長石成言笞責充箱盈架摧鋒陷陣錯疑答答戰抖搜讀經飛句夫子廟膏粥格什文秏費蒿子稈兒橫恩濫賞忽薄回壑豗呶胡為詃誘煎灼澆激家尊靖節徵士記書拘那夷柯半了幹烈光牧字女真排闼品質破悭錢本啓彊騎竹馬全速雀瓢繞道濡養珊瑚網沙咤失匕箸使蚊負山歲租檀桐蹄筌透物電光凸緣威服魏強微聞五威将銷化